Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Found Heaven» par Conan Gray

No God above us
Can we repent this sin?
No soul is innocent
Everybody wants to love

Il n'y a pas de Dieu au-dessus de nous
Peut-on se repentir de ce péché ?
Aucune âme n'est innocente
Tout le monde veut aimer

You walk alone into the darkest night
You'll never sleep until you're satisfied
You need love, you need one
You need him
You'll never get your momma's wedding ring
Father always said you ruined everything
But you pray, begged and prayed
Heart unchanged

Tu marches seul dans la nuit sombre
Tu ne dormiras jamais jusqu'à être satisfait
Tu as besoin d'amour, tu as besoin de quelqu'un
Tu as besoin de lui
Tu n'obtiendras jamais la bague de mariage de ta mère
Ton père a toujours dit que tu gâchais tout
Mais tu pries, tu as supplié et prié
Cœur inchangé

(Refrain)
Don't be scared little child
You're no demon (You're no demon, you'll be fine tonight)
There's a God in the sky
Don't believe him (Don't believe him)
Don't be scared little child
Of that feeling
You're in love
You found Heaven

N'aie pas peur petit enfant
Tu n'es pas un démon (Tu n'es pas un démon, tu iras bien ce soir)
Il y a un Dieu dans le ciel
Ne le crois pas (Ne le crois pas)
N'aie pas peur petit enfant
De ce sentiment
Tu es amoureux
Tu as trouvé le paradis

Your heart is breaking as you leave that door
You never meant to start this holy war
But you're trapped, pack your bags
Don't look back

Ton cœur se brise alors que tu quittes cette porte
Tu n'as jamais voulu commencer cette guerre sainte
Mais tu es piégé, plies tes bagages
Ne regarde pas derrière toi

(Refrain)
Don't be scared little child
You're no demon (You're no demon, you'll be fine tonight)
There's a God in the sky
Don't believe him (Don't believe him)
Don't be scared little child
Of that feeling
You're in love
You found Heaven

N'aie pas peur petit enfant
Tu n'es pas un démon (Tu n'es pas un démon, tu iras bien ce soir)
Il y a un Dieu dans le ciel
Ne le crois pas (Ne le crois pas)
N'aie pas peur petit enfant
De ce sentiment
Tu es amoureux
Tu as trouvé le paradis

(You're no demon, you'll be fine tonight)
(Tu n'es pas un démon, tu iras bien ce soir)

 
Publié par 47561 2 3 6 le 6 avril 2024 à 8h02.
Found Heaven
Chanteurs : Conan Gray
Albums : Found Heaven

Voir la vidéo de «Found Heaven»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000