Paroles et traduction de la chanson «FLAMENCO» par Beyoncé

My mind has been tellin' me to settle right on down (Ooh)
Right now
Day ones have been tellin' me that they won't be around (Ooh)
They won't be around
Mon esprit me dit de me poser tranquillement (Ooh)
Juste maintenant
Mes vrais amis me disent qu'ils ne seront pas là (Ooh)
Ils ne seront pas là

(Refrain)
I hope that you know that once I loved you (Oh)
I wish that I'd known you'd let me wonder (Oh)
I hope that God knows that I'm in need of help right now (Ooh)
Right about now
J'espère que tu sais qu'une fois je t'ai aimé (Oh)
J'aurais aimé savoir que tu me laisserais me demander (Oh)
J'espère que Dieu sait que j'ai besoin d'aide en ce moment (Ooh)
Juste maintenant

My soul is reminding me that we're forever young
Ooh, mmm, ooh
Inhale and exhale my breath until the deed is done
Right about now, ayy, oh
Mon âme me rappelle que nous sommes éternellement jeunes
Ooh, mmm, ooh
Inspire et expire mon souffle jusqu'à ce que l'acte soit accompli
Juste maintenant, ayy, oh

(Refrain)
I hope that you know once it's over
And take what you love, so hold me closer
Realize that you don't know what you got until it's gone
Right about now
J'espère que tu sais qu'une fois que c'est fini
Et que tu prends ce que tu aimes, alors serre-moi plus près
Réalise que tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti
Juste maintenant