Paroles et traduction de la chanson «LEVII’S JEANS (Ft. Post Malone) » par Beyoncé

(Refrain: Beyoncé)
You call me pretty little thing
And I love to turn him on
Boy, I'll let you be my Levi's jeans
So you can hug that ass all day long
Come here, you sexy little thing
Snap a picture, bring it on
Oh, you wish you were my Levi's jeans
Way it's poppin' out your phone
Love you down to the bone
Tu m'appelles jolie petite chose
Et j'adore l'exciter
Garçon, je te laisserai être mon jean Levi's
Pour que tu puisses serrer ce derrière toute la journée
Viens ici, toi petite chose sexy
Prends une photo, vas-y
Oh, tu aimerais être mon jean Levi's
La façon dont ça ressort de ton téléphone
Je t'aime jusqu'à l'os

(Beyoncé)
Baby, you play too much (You play too much)
Sendin' me super shots (Two shots)
I'm lookin' super hot (I'm hot)
I got the perfect pose (She snappin')
I'm a fuckin' animal (She sexy)
I'm a fuckin' centerfold (She ready)
Saddle up, I love to go (Saddle up, saddle up, saddle up, saddlе up)
Too tough, no primadonna
Possess too much persona
He said, "Whеre you get that from, uh?
You need to meet my mama
She'd be at church all day" (All day)
"Come be my Nick at Nite" (Night, night, night, night)
"So we can run it back" (Back, back, back, back)
"And be nostalgia-like" (Like, like, like, like)
And, every time I see you, I just wanna grab you (You, you)
And I let you touch it and you can't let it loose (Oh, oh)
Mocha-choka latte caramel, oh, I act a fool
Every hour on the hour, this is waitin' for you
Bébé, tu joues trop (Tu joues trop)
Tu m'envoies des super shots (Shots)
Je suis super sexy (Je suis sexy)
J'ai la pose parfaite (Elle prend des photos)
Je suis un putain d'animal (Elle est sexy)
Je suis une putain de star (Elle le représente)
Enfourche, j'adore y aller (Enfourche, j'adore y aller)
Trop bien, pas de primadonna
Possède trop de personnalité
Il a dit, "D'où tu tiens ça, hein?
Tu dois rencontrer ma maman"
Elle serait à l'église toute la journée (Toute la journée)
Viens être mon Nick at Nite (Nuit, nuit, nuit, nuit)
Pour qu'on puisse recommencer (Recommencer, recommencer, recommencer)
Ce sera comme de la nostalgie (Comme, comme, comme, comme) eh
Chaque fois que je te vois, je veux juste te saisir (Toi, toi)
Et je te laisse le toucher et tu ne peux pas le lâcher (Oh, oh)
Mocha-choka latte caramel, oh je fais l'imbécile
Chaque heure, à l'heure, c'est en attente pour toi

(Refrain: Beyoncé & Post Malone)
You call me pretty little thing
And I love to turn him on
Boy, I'll let you be my Levi's jeans
So you can hug that ass all day long (That ass all day long)
Come here, you sexy little thing
Snap a picture, bring it on
Oh, girl, I wish I was your Levi's jeans
The way you poppin' out my phone
I love you down to the bone
Tu m'appelles jolie petite chose
Et j'adore l'exciter
Garçon, je te laisserai être mon jean Levi's
Pour que tu puisses serrer ce derrière toute la journée (Derrière toute la journée)
Viens ici, toi petite chose sexy
Prends une photo, vas-y
Oh, fille, j'aimerais être ton jean Levi's
La façon dont tu ressorts de mon téléphone
Je t'aime jusqu'à l'os

(Post Malone & Beyoncé)
Baby, you know I'm on my bullshit (Bullshit), I'll let you ride it (Ride it)
Rodeo in your room, that shoot breaks loose with perfect timin' (Perfect timin')
Love it when you tease me in them jeans, girl, you don't need designer
And when that thing on hydroplane, baby girl, you the pilot
And I ramble on, I could go on, but I'm goin' on silent (I'm goin' on silent)
So hop out the phone and bring that shit on, 'cause I'm goin' nosedive (I'm goin' nosedive)
And every time, you know just what to do (Mm)
No one ever got me going quite like you
Baby, let me rattle that snake with my venom
Denim on denim on denim on denim
Give you high fashion in a simple white tee
Give you these blues, it's in my genes
On my sister, on Celestine
God light shinin' through the in-between
Thigh gap saddle his leather seats
Bébé, tu sais que je suis sur mes conneries (Conneries), je te laisserai le monter
Rodéo dans ta chambre, ça se déchaîne avec un timing parfait (Timing parfait)
J'adore quand tu me taquines dans ces jeans, fille, tu n'as pas besoin de designer
Et quand cette chose est dans l'hydravion, bébé, tu es le pilote
Et je divague, je pourrais continuer, mais je me tais (Je me tais)
Alors sors du téléphone et apporte ça parce que je plonge (Je plonge)
Et chaque fois tu sais exactement quoi faire (Mm)
Personne ne m'a jamais fait aller aussi loin que toi
Bébé, laisse-moi secouer ce serpent avec mon venin
Denim sur denim sur denim sur denim
Je te donne de la haute couture dans un simple tee-shirt blanc
Je te donne ces blues, c'est dans mes jeans
Et sur ma sœur, sur Celestine
La lumière de Dieu brille à travers l'entre-deux
Son entrecuisse chevauche ses sièges en cuir

(Refrain: Beyoncé & Post Malone)
Come on, you pretty little thing
Girl, I wanna take you home
You know I'd like to be your Levi's jeans (I'll be your Levi's jeans)
So I can hug that ass all day long (Oh, baby, hold me all day long)
Come here, you sexy little thing (Come here, you sexy little thing)
Snap a picture, bring it on (Snap a picture, bring it on)
Oh, girl, I wish I was your Levi's jeans
The way you poppin' out my phone
I love you down to the bone
Allez, toi jolie petite chose
Fille, je veux te ramener à la maison
Tu sais que j'aimerais être ton jean Levi's (Je serai ton jean Levi's)
Pour que je puisse serrer ce derrière toute la journée (Oh, bébé, tiens-moi toute la journée)
Viens ici, toi petite chose sexy (Viens ici, toi petite chose sexy)
Prends une photo, vas-y (Prends une photo, vas-y)
Oh, fille, j'aimerais être ton jean Levi's
La façon dont tu ressorts de mon téléphone
Je t'aime jusqu'à l'os

(Post Malone)
Ooh, I love you, baby, yeah, you drive me crazy
Need you all night long, you're my Renaissance
Baby, lovin' you, that's all I see
In this crazy world, you're the best of things
Ooh, je t'aime, bébé, ouais, tu me rends fou
J'ai besoin de toi toute la nuit, tu es ma Renaissance
Bébé, t'aimer, c'est tout ce que je vois
Dans ce monde fou, tu es la meilleure des choses