Paroles et traduction de la chanson «Screams in the Night» par Bloodbound

He came from nowhere and took all the children
Il est venu de nulle part et a emporté tous les enfants
away in the still of the night
loin dans le calme de la nuit
Morning at sunrise they left with their pain
Le matin, au lever du soleil, ils sont partis avec leur chagrin
despair calling ready to fight
le désespoir les a appelé, ils sont prêts à combattre

Fallen to pieces they searched in the fields, in the
Dispersés, ils cherchaient dans les champs
woods anywhere they could be
Puis ils cherchèrent partout dans les bois
Nightfall and still not a sign of the light
Tomba la crépuscule et le calme, pas un signe de lumière
In the darkness where black shadows dwell
Dans la pénombre où les ombres noires erraient

Morning came still no sign of life
Puis vint l'aube mais toujours aucun signe de vie
Nighttime falls reflection in his knife
Puis la tombée de la nuit se refléta sur la lame de son couteau

Screams in the night as the last ray of light
Des hurlements nocturnes au dernier rayon de lumière
fade away they will never return
s'effacent au lointain, ils ne reviendront jamais
Screams in the night as the last ray of light
Des hurlements nocturnes au dernier rayon de lumière
fade away only black candles burn
s'effacent au lointain, seules les bougies noires étaient allumées

Twisting and turning they're locked in the valley of
A force de chercher, ils se perdirent
fear they will never return
dans la vallée de la peur, ils ne reviendront jamais
Blood on his knife and the look in his eyes
Le sang sur sa lame et sa manière de regarder
As evil as evil can be
Il était vraiment comme un diable