Paroles et traduction de la chanson «Heroes» par Masterplan

Are we caught between good and bad
Sommes-nous piégés entre le bien et le mal ?
It's all just said and done
Tout est dit et fait
Longing for a better way
L'attente d'un meilleur jour
The feeling is so strong
Le sentiment est si fort

Try to mend your broken ways
Essaie de réparer tes voies brisées
Why should we live within a haze
Pourquoi devrions-nous vivre dans un labyrinthe ?

We're the heroes of a new world
Nous sommes les héros d'un nouveau monde
The Masterplan's rising
Le Grand Plan démarre
Send freedom all over the globe
L'amour est envoyé dans le monde entier

Willing now to pay the price
Nous sommes désormais prêts à payer le prix
Just call it by the name
Appelons-le simplement par son nom
Unlock the gate to paradise
Déverrouillons le portail du paradis
It's time to stop the game
Il est temps d'en finir avec ce jeu

Now can we fly with broken wings
Désormais, nous pouvons nous envoler avec des ailes brisées
Realize we're strong like kings
Nous voici aussi forts que des rois

We're the heroes of a new world
Nous sommes les héros d'un nouveau monde
The Masterplan's rising and dreams will come true
Le Grand Plan est lancé et les rêves seront réalisés
Sending freedom - like a warming rain
Propageons la liberté - telle une pluie réchauffante
We show you the magic you've never seen arise-above you
Nous vous montrerons la magie que vous n'avez jamais vue en vous

We must cast aside our misery
Nous en finirons avec notre misère
Let's search for final liberty
Allez, partons à la recherche de la liberté absolue