Paroles et traduction de la chanson «The Best Things» par Sonata Arctica

Oh, I live for your smile
Oh, je vis pour ton sourire
Gain power from the flowers you're gathering
Je gagne du pouvoir grâce aux fleurs que tu cueilles
And when the hour is blue
Et lorsque l'heure est bleue
I see you feeding a blackbird by the pool
Je te vois nourrir un merle au bord de la piscine

Feel asking for more would be greed
J'ai l'impression qu'en demander plus serait de la cupidité
I can but surrender
Je ne peux que me rendre
I think you have given me everything
Je pense que tu m'as tout donné

Now every hour I confess
Désormais, je me confesse à chaque heure
You're the best thing in my life
Tu es la meilleure chose de ma vie

I have nothing to gain
Je n'ai rien à gagner
By running around, because suddenly
Je courre partout, parce que je réalise tout d'un coup
The house is full of it all
Que la maison est pleine de tout ton souvenir
The racket and reasons we are all here for
Et du vacarme et des raisons pour lesquelles nous sommes tous ici

Feel asking for more would be greed
J'ai l'impression qu'en demander plus serait de la cupidité
I can but surrender
Je ne peux que me rendre
You've given me everything
Tu m'as tout donné

Now every hour I confess
Désormais, je me confesse à chaque heure
You're the best thing in my life
Tu es la meilleure chose de ma vie
Nothing can beat this life we have
Rien ne peut mettre un terme à cette vie que nous avons
You are the best things I have in my life
Tu es la meilleure chose que j'ai dans ma vie
Every night I thank the stars above
Chaque nuit, je remercie les étoiles
For all the best things in my life
Pour toutes ces belles choses dans ma vie
For all the best things in my life
Pour toutes ces belles choses dans ma vie

I have nothing to win
Je n'ai rien à gagner
When everything's splendour
Alors que tout n'est que splendeur
It will only take some time
Cela ne prendra que du temps

Every hour these moments in the sun
Tous ces moments au soleil
These are the best things in my, In my life
Ce sont les meilleures choses dans ma, dans ma vie
Every hour we fly around the sun
A chaque instant, nous nous envolons autour du soleil
These are the best things in my life
Ce sont les meilleures choses dans ma vie
Every night we fly around the sun
Chaque nuit, nous nous envolons autour du soleil
We walk around the moon, sometimes
Nous marchons autour de la lune, parfois

Every hour these moments in the sun
Tous ces moments au soleil
These are the best things in my life
Ce sont les meilleures choses dans ma vie
Every night I thank the stars above
Chaque nuit, je remercie les étoiles
For all the best things in my...
Pour toutes les meilleures choses dans ma...
In my...
Dans ma...
In our...
Dans notre...
Life
Vie