Paroles et traduction de la chanson «Ribbit» par Juice WRLD

(DJ Victoriouz with me in the building)
(Dougie on the beat)
Uh, uh, oh oh (Oh, oh)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Yeah (Let's go, let's go)
(DJ Victoriouz est avec moi dans le bâtiment)
(Dougie à la production)
Uh, uh, oh oh (Oh, oh)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Ouais (Allons-y, allons-y)

(Refrain)
Blowin' that gas, nigga (Uh-huh, bitch), bitch I’ma cash getter (Uh-huh, bitch)
I'ma count figures (Let's get it, bitch), whatchu' about nigga? (Let's get it, stupid bitch)
You just a clout getter, uh (Uh, Lil' bitch)
Rockin' my Ricks, I rip it, uh (Woah, that what?)
Hop on my dick, bitch ribbit, uh (Woah, that dick)
Dick in that pussy, no divot, uh (Oh woah, dick)
I'ma be real with you (Be real, I'ma be real, uh)
Bitch I don't want to deal with you (Uh-uh, bitch, I don't wanna deal, uh)
So, I'm gon' .30 clip you (Oh yeah, grahh, I'm gon' .30 uh)
After that fuck your sister (Skrt-skrrt, I'ma fuck your sister haha)
Je fume ce gaz, mec (Uh-huh, sal*pe), sal*pe je suis un chasseur de cash (Sal*pe, uh-huh)
Je compte les chiffres (Petite sal*pe), de quoi tu parles mec? (Sal*pe stupide)
Tu es juste un chasseur de notoriété (Uh)
Je porte mes Ricks, je les déchire (Uh)
Monte sur ma b*te, sal*pe coasse (Uh)
Bite dans cette chatte, pas de divot (Uh)
Je vais être honnête avec toi (Uh)
Salope, je ne veux pas avoir affaire à toi
Donc, je vais te tirer dessus avec un chargeur de 30
Après ça, je ba*se ta sœur

T-Minus playing, Nasa E Minor (Lift off, T-Minus)
That means I'm blasting off on all these fuckin' old timers (Skrrt, skrrt, skrrt, yeah)
So many drugs, don't remember shit no more, got Alzheimers (Yeah, yeah, yеah, yeah, Percocet, Pеrcocet)
But I always remember my bank account go up, pluses, no minus (What, uh, brr-brr-brr, bih)
Percocet sex, break her back like a laws (Uh, Percocet)
Birkin bag my bitch, she badder than y’all (Uh-oh, let's get it)
Louis rag, my bitch, Simon Raf, my bitch (Oh oh oh, yeah)
Foreign swag, my bitch is better than y'all (Uh uh uh, woo)
She love when I hit her from the back and shit (Uh-huh, she does)
When I walk out the house with my strap and shit (Uh-huh, grahh)
Got the gun on my lap, her in my lap
Benjamin in my lap, and they all fit (Let's go let's—, let's go)
Take Percocets to the max, they run me like track (Uh)
You could say I’m off it (Uh, let's try it)
They want me to sell my soul (Bah bah bah)
I won’t take no offers (Nah bitch)
Nigga, I’m your father (Uh-huh, I am)
Maury said I’m father (Uh, huh, I am)
Chanel shades give me magic fashion, Harry Potter (Yeah, yeah, yeah, got that drip)
Haha
I'm stylish (Yo), without a stylist (Uh, let's go)
Bitch, I be fly without tryin’, uh (Uh-huh, uh-huh)
Huh, fashion autopilot, uh (Uh-huh)
Shh, that’s a silence on my gun (Shh), .45 on me, with another one (Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Used to have a Ruger, baked potato barrel (Brah brah brah, I did), like who left the oven on? (Yeah, I shot that nigga)
Used to rob niggas, feelin’ like Jack Sparrow (Yeah, arrr), I was gettin’ my pirate on (Used to rob mob niggas, uh-huh)
Bitch, you gon’ miss me (You will, for real) when I’m gone (Bitch, lil' bitch)
Her boyfriend like McDonald's ice cream machine, never on (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, that's funny)
T-Minus joue, c'est un E mineur (T-Minus)
Cela signifie que je décolle sur tous ces put*ins de vieux (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Tant de drogues, je ne me souviens plus de rien, j'ai Alzheimer
Mais je me souviens toujours que mon compte en banque monte, des plus, pas de moins
Sexe sous Percocet, je lui brise le dos comme une loi
Sac Birkin pour ma meuf, elle est plus belle que vous toutes
Foulard Louis, ma meuf
Simon Raf, ma meuf
Swag étranger, ma meuf est meilleure que vous toutes
Elle adore quand je la prends par derrière et tout
Quand je sors de la maison avec mon flingue et tout
J'ai le flingue sur mes genoux, elle sur mes genoux
Benjamin sur mes genoux, et ils rentrent tous (Skrrt)
Je prends des Percocets à fond, ils me font courir comme sur une piste (Uh)
On pourrait dire que je suis défoncé (Uh)
Ils veulent que je vende mon âme, je ne prendrai aucune offre
Mec, je suis ton père (Uh, huh)
Maury a dit que je suis le père (Uh, huh)
Les lunettes Chanel me donnent une mode magique, Harry Potter
Haha
Je suis stylé (Yo), sans styliste (Uh, allons-y)
Sal*pe, je suis fly sans essayer, uh (Grrah)
Huh, mode pilote automatique, uh
Shh, c'est un silencieux sur mon flingue, .45 sur moi, avec un autre
J'avais un Ruger, canon de pomme de terre au four, comme qui a laissé le four allumé?
Je volais des mecs, me sentant comme Jack Sparrow, je faisais mon pirate
Salope, tu vas me manquer (Tu le feras) quand je serai parti (Salope)
Son petit ami est comme la machine à glace de McDonald's, jamais en marche

(Refrain)
Blowin' that gas, nigga (Uh, that gas), bitch I’ma cash getter ( Cash, bitch I'ma cash)
I'ma count figures (Grrt, I'ma count), whatchu' about nigga? (Bout, whatchu' about?)
You just a clout getter (Lil bitch, you just a clout—)
Rockin' my Ricks, I rip it, uh (Lil bitch, ride my round)
Hop on my dick, bitch ribbit, uh (Lil bitch, ride my round)
Dick in that pussy, no divot, uh (Lil bitch, ride me round)
I'ma be real with you (I'ma be real, uh)
Bitch I don't want to deal with you (Bitch I don't wanna deal, uh)
So, I'm gon' .30 clip you (So, I'm gon' .30, uh)
After that fuck your sister
Je fume ce gaz, mec (Ce gaz), sal*pe je suis un chasseur de cash (Ce cash)
Je compte les chiffres (Je compte), de quoi tu parles mec? (De quoi tu parles?)
Tu es juste un chasseur de notoriété (Tu es juste un chasseur de notoriété)
Je porte mes Ricks, je les déchire (Uh)
Monte sur ma b*te, sal*pe coasse (Uh)
B*te dans cette ch*tte, pas de divot (Uh)
Je vais être honnête avec toi (Uh)
Sal*pe, je ne veux pas avoir affaire à toi
Donc, je vais te tirer dessus avec un chargeur de 30
Après ça, je ba*se ta sœur

I take the clip out the .30, uh (Uh)
Fuckin' yo' bitch, do her dirty, uh (For real)
Fuck a 30, off a 30 (For real)
Yeah, my glizzy is sturdy, uh (For real)
You don't really want no smoke at all (Uh)
Smoke a nigga, then I smoke it all (Smoke, smoke)
I can't focus bitch, I need me some Adderall (Woah, woah)
Molly in my cup, I stir it, mix it with the codeine (Wo-oh)
I'm gon' pop these Percocet, they with ibuprofen
L-O-L to the bank, nah, but I ain't never joking
Never, I ain't never loafing, always keep the toaster on me
L-O-L, I'm walking on their block, they won't never smoke me
Never, they were only joking, 'cause a nigga kept provoking
Haha, these niggas be funny
Especially when they run out of money
They act like they went retarded or sum'
They act like they music ain't garbage or sum'
They act like they ain't a target or sum'
Act like I don't be with No Limit sergeants and 'em
Act like I don't be with No Limit Maneski and 'em
Act like I don't be with No Limit Kyro and 'em
They act like I don't be with No Limit Herbo and 'em (Shh, shh)
Squeezo and 'em (Woof, shh)
Nuskii and Marley, Bibby, G-Money (Shh, shh)
Lil' Ro
Fuck it, I be with them all
Je retire le chargeur du .30, uh (Uh)
Je ba*se ta meuf, je la salis, uh (Pour de vrai)
Ba*se un 30, sous l'effet d'un 30 (Pour de vrai)
Ouais, mon glizzy est solide, uh (Pour de vrai)
Tu ne veux même pas de fumée du tout (Ooh)
Je fume un mec, puis je fume tout (Fumée, fumée)
Je ne peux pas me concentrer sal*pe, j'ai besoin d'Adderall (Woah)
Molly dans mon verre, je la remue, je la mélange avec de la codéine (Wo-oh)
Je vais prendre ces Percocet, les mélanger avec de l'ibuprofène
L-O-L à la banque, non, mais je ne plaisante jamais
Jamais, je ne glande jamais, j'ai toujours le grille-pain sur moi
L-O-L, je marche sur leur bloc, ils ne me fumeront jamais
Jamais, ils plaisantaient seulement, parce qu'un mec continuait à provoquer
Haha, ces mecs sont drôles
Surtout quand ils n'ont plus d'argent
Ils agissent comme s'ils étaient devenus retardés ou quelque chose
Ils agissent comme si leur musique n'était pas de la merde ou quelque chose
Ils agissent comme s'ils n'étaient pas une cible ou quelque chose
Ils agissent comme si je ne traînais pas avec les sergents de No Limit et eux
Ils agissent comme si je ne traînais pas avec No Limit Maneski et eux
Ils agissent comme si je ne traînais pas avec No Limit Kyro et eux
Ils agissent comme si je ne traînais pas avec No Limit Herbo et eux
Squeezo et eux
Nuskii et Marley, Bibby, G-Money
Lil' Ro
Merde, je traîne avec eux tous

(Refrain)
Blowin' that gas, nigga, bitch I’ma cash getter
I'ma count figures, whatchu' about nigga?
You just a clout getter, uh
Rockin' my Ricks, I rip it, uh
Hop on my dick, bitch ribbit, uh
Dick in that pussy, no divot, uh
I'ma be real with you (Uh)
Bitch I don't want to deal with you (Uh)
So, I'm gon' .30 clip you (Grrah, uh)
After that fuck your sister (Uh-huh)
Je fume ce gaz, mec sal*pe je suis un chasseur de cash
Je compte les chiffres (Compte), de quoi tu parles mec?
Tu es juste un chasseur de notoriété (Uh)
Je porte mes Ricks, je les déchire (Uh)
Monte sur ma bite, salope coasse (Uh)
B*te dans cette ch*tte, pas de divot (Uh)
Je vais être honnête avec toi (Uh)
Sal*pe, je ne veux pas avoir affaire à toi
Donc, je vais te tirer dessus avec un chargeur de 30 (Grrah, grrah)
Après ça, je ba*se ta sœur (Uh-huh, baise ta sœur)