Paroles et traduction de la chanson «Tired Of Midnight Blues» par George Harrison

The sun came into view
As I sat with the tears in my eyes
The sun came up on you
And as you smiled, the teardrop, it dried
Le soleil est apparu
Comme je me suis assis avec les larmes dans mes yeux
Le soleil s’est levé sur toi
Et quand tu as souri, ma larme a séché

I don't know where I had been
But I know what I have seen
Made me chill right to the bone
Made me wish that I'd stayed home along with you
Tired of midnight blues
Je ne sais pas où j'étais
Mais je sais que ce que j'ai vu
J'ai eu froid jusqu'aux os
J'ai souhaité rester à la maison avec toi
Fatigué du blues de minuit

The sun came up so high
And as it shone, I realized your love
The sun shone in your eyes
And as you smiled, you realized it too
Le soleil s'est levé si haut
Et comme il brillait, j'ai réalisé ton amour
Le soleil brillait dans tes yeux
Et quand tu as souri, tu l'as compris aussi

Don't know where I had been
But I know what I have seen
Made me chill right to the bone
Made me wish that I'd stayed home with you
Tired of midnight blues
Je ne sais pas où j'étais
Mais je sais que ce que j'ai vu
J'ai eu froid jusqu'aux os
J'ai souhaité rester à la maison avec toi
Fatigué du blues de minuit

Don't know where I had been
But I know what I have seen
Made me chill right to the bone
Made me wish that I'd stayed home with you
Tired of midnight blues
Je ne sais pas où j'étais
Mais je sais que ce que j'ai vu
J'ai eu froid jusqu'aux os
J'ai souhaité rester à la maison avec toi
Fatigué du blues de minuit

The sun went down the sky
Way up the clouds told me that they knew
The moon came up so high
And as you smiled, I knew that you knew too
Le soleil s’est couché sur le ciel
Là-haut, les nuages m’ont dit qu’ils savaient
La lune est apparue si haut
Et comme tu souriais, je savais que tu savais aussi

Don't know where I had been
But I know what I have seen
Made me chill right to the bone
Made me wish that I'd stayed home with you
Tired of midnight blues
Je ne sais pas où j'étais
Mais je sais que ce que j'ai vu
J'ai eu froid jusqu'aux os
J'ai souhaité rester à la maison avec toi
Fatigué du blues de minuit

I don't know where I had been
But I know what I have seen
Made me chill right to the bone
Made me wish that I'd stayed home with you
Je ne sais pas où j'étais
Mais je sais que ce que j'ai vu
J'ai eu froid jusqu'aux os
J'ai souhaité rester à la maison avec toi