Paroles et traduction de la chanson «Like What (Freestyle)» par Cardi B

Ayo, let me put some gas in this motherfuckin' year, bitch
I ain't really talked my shit in a minute
Like who the fuck these bitches really think they talkin' to?
Like, bitch, is you fuckin' dumb?
Hé, laisse-moi mettre un peu de gaz dans cette put*in d'année, sal*pe
Je n'ai pas vraiment parlé de mes affaires depuis un moment
À qui ces sal*pes pensent-elles vraiment parler ?
Genre, sal*pe, tu es conne ou quoi ?

(Refrain)
Classy and a cunt (And a cunt)
Blocks and money gettin' spunt (Gettin' spunt)
Like (Like), like what? (Like what?)
Like a Coach bag, baby, this ain't what you want (Nah)
If I ask for it, all I wanna hear is, "Yes" (Yes)
Bitch said she wanna be my opp, God bless (God bless)
Look, I ain't even got dressed
Any L that I took, come after YS
Oh, man (Oh, man)
Classe et g*rce (et g*rce)
Des blocs et de l'argent qui se dépensent (qui se dépensent)
Genre (genre), genre quoi ? (genre quoi ?)
Comme un sac Coach, bébé, ce n'est pas ce que tu veux (non)
Si je le demande, tout ce que je veux entendre, c'est "oui" (oui)
Cette sal*pe a dit qu'elle voulait être mon ennemie, que Dieu la bénisse (que Dieu la bénisse)
Regarde, je ne me suis même pas habillée
Toute défaite que j'ai subie, vient après YS
Oh, mec (Oh, mec)

Baby, here we go again (Here we go again)
Pussy real fat, probably got a double chin
First, that bitch hate me, then this bitch hate me
And somehow, they link up and they become friends, like, how?
Bitch, pipe down (Pipe down)
Moodboard, all y'all imitatin' my style (Mm)
Bad bitch, red lips, let me show you
White toes, eatin' yellowtail out of Nobu
Uh, keep a hater obsessed
In my comments, havin' a dick suckin' contest (Contest)
I'm pressure, y'all pressed (Y'all pressed)
Y'all don't get addressed, y'all's gettin' outdressed, look (Okurrr)
It's a look when I'm hoppin' out the V (Uh-huh)
Red wig hangin' down to my knees (Uh-huh)
It's your birthday, but they talking 'bout me ('Bout me)
Why you mad? Take a picture, say, "Cheese" (Say, "Cheese")
You dumb, you slow, you wildin' (Ah, you wildin')
Got your first pair of Ricks, now you stylin'? (Ah, you stylin')
Everything you got, I had five years before
I put it on the 'Gram (Hahahaha) 'fore it even hit the store, look
Bébé, on recommence (on recommence)
Ch*tte bien grasse, probablement avec un double menton
D'abord, cette sal*pe me déteste, puis cette autre sal*pe me déteste
Et d'une manière ou d'une autre, elles se lient et deviennent amies, comment ?
Sal*pe, calme-toi (calme-toi)
Tableau d'humeur, vous imitez tous mon style (Mm)
Belle sal*pe, lèvres rouges, laisse-moi te montrer
Ongles de pieds blancs, mangeant du yellowtail à Nobu
Euh, garde un hater obsédé
Dans mes commentaires, ayant un concours de fellation (concours)
Je suis une pression, vous êtes pressés (vous êtes pressés)
Vous n'êtes pas adressés, vous êtes dépassés, regarde (Okurrr)
C'est un look quand je sors de la voiture (Uh-huh)
Perruque rouge pendante jusqu'à mes genoux (Uh-huh)
C'est ton anniversaire, mais ils parlent de moi (de moi)
Pourquoi tu es en colère ? Prends une photo, dis "fromage" (dis "fromage")
Tu es bête, tu es lent, tu déconnes (Ah, tu déconnes)
Tu as ta première paire de Ricks, maintenant tu as du style ? (Ah, tu as du style)
Tout ce que tu as, je l'avais cinq ans avant
Je l'ai mis sur Instagram (Hahahaha) avant même qu'il n'arrive en magasin, regarde

(Refrain)
Classy and a cunt (And a cunt, uh-huh)
Blocks and money gettin' spunt (Gettin' spunt)
Like (Like), like what? (Like what?)
Like a Coach bag, baby, this ain't what you want (Uh-huh)
If I ask for it, all I wanna hear is, "Yes" (Yes)
Bitch said she wanna be my opp, God bless (God bless)
Look, I ain't even got dressed
Any L that I took, come after YS
Oh, man (Ah)
Classe et g*rce (et garce, uh-huh)
Des blocs et de l'argent qui se dépensent (qui se dépensent)
Genre (genre), genre quoi ? (genre quoi ?)
Comme un sac Coach, bébé, ce n'est pas ce que tu veux (Uh-huh)
Si je le demande, tout ce que je veux entendre, c'est "oui" (oui)
Cette sal*pe a dit qu'elle voulait être mon ennemie, que Dieu la bénisse (que Dieu la bénisse)
Regarde, je ne me suis même pas habillée
Toute défaite que j'ai subie, vient après YS
Oh, mec (Ah)

I know y'all bitches be horsin' (Horsin')
Lookin' this good is really exhaustin' (Exhaustin')
Diamonds hit, Stone Cold Steve Austin (Brr)
Just got my lasered pussy smooth like a dolphin (Agh)
Top notch bitch get the most, not the lesser (Uh)
Bitches look big like third trimester (Yes)
Every time I pose, these bitches get stress-er
Y'all be puttin' on shit, I don't never
Bitches be hatin' on the low, I peep it
If I say anything mean, I mean it
I ain't never lost no nigga I needed
I'm rich, I ain't gettin' in no pool that's not heated (Nah)
Big ass yacht and I'm havin' sex on it
Her life so trash, think I put a hex on it
Bitches be laughin', like, ho, what's funny?
You braggin' on a nigga that be dyin' to fuck me (Fuck me)
Je sais que vous, les sal*pes, vous vous la jouez (vous vous la jouez)
Être aussi belle est vraiment épuisant (épuisant)
Les diamants brillent, Stone Cold Steve Austin (Brr)
Je viens de me faire épiler le minou, lisse comme un dauphin (Agh)
Une sal*pe de premier ordre obtient le plus, pas le moins (Uh)
Les sal*pes ont l'air grosses comme au troisième trimestre (Oui)
Chaque fois que je pose, ces sal*pes stressent davantage
Vous portez des trucs, moi jamais
Les sal*pes me détestent en secret, je le vois
Si je dis quelque chose de méchant, je le pense
Je n'ai jamais perdu de mec dont j'avais besoin
Je suis riche, je ne vais pas dans une piscine qui n'est pas chauffée (Non)
Un gros yacht et je fais l'amour dessus
Sa vie est tellement nulle, on dirait que j'ai jeté un sort dessus
Les sal*pes rient, genre, sal*pe, qu'est-ce qui est drôle ?
Tu te vantes d'un mec qui meurt d'envie de me ba*ser (de me ba*ser)

(Refrain)
Classy and a cunt (And a cunt, uh-huh)
Blocks and money gettin' spunt (Gettin' spunt)
Like (Like), like what? (Like what?)
Like a Coach bag, baby, this ain't what you want (Uh-huh)
If I ask for it, all I wanna hear is, "Yes" (Yes)
Bitch said she wanna be my opp, God bless (God bless)
Look, I ain't even got dressed
Any L that I took, come after YS
Oh, man
Classe et g*rce (et g*rce, uh-huh)
Des blocs et de l'argent qui se dépensent (qui se dépensent)
Genre (genre), genre quoi ? (genre quoi ?)
Comme un sac Coach, bébé, ce n'est pas ce que tu veux (Uh-huh)
Si je le demande, tout ce que je veux entendre, c'est "oui" (oui)
Cette sal*pe a dit qu'elle voulait être mon ennemie, que Dieu la bénisse (que Dieu la bénisse)
Regarde, je ne me suis même pas habillée
Toute défaite que j'ai subie, vient après YS
Oh, mec