Paroles et traduction de la chanson «Bad Boys (Like to Rock 'n' Roll) » par Saxon

Step right up and ring the bell
Lève-toi et sonne la cloche
This carousel's going straight to hell (straight to hell)
Ce carrousel va directement en enfer (directement en enfer)
When the metal's hot and the music's loud
Lorsque chauffe le Metal et que la musique s'énerve
And your head is spinning round and round (round and round)
Puis ta tête tourne et tourne (tourne et tourne)

Bad boys like to rock 'n' roll
Les mauvais gars aiment le Rock 'n' roll
I said Bad boys like to rock 'n' roll
J'ai dit que les mauvais gars aiment le Rock 'n' roll
(they like to rock 'n' roll)
(Ils aiment le Rock 'n' roll)

Hold on tight, don't let go
Tiens bon, ne lâche pas
If you want to rock, just let me know (just let me know)
Si tu veux faire du rock, fais-le moi savoir (fais-le moi savoir)
Tonight's the night, we're back in town
Ce soir est le soir, on revient en ville
We're all cranked up and ready to go (ready to go)
Nous sommes tous excités et prêts à y aller (prêts à y aller)

Bad boys like to rock 'n' roll
Les mauvais gars aiment le Rock 'n' roll
I said Bad boys like to rock 'n' roll
J'ai dit que les mauvais gars aiment le Rock 'n' roll

We'll suck you in and spin you round
On va vous embarquer avec nous et vous faire tourner
We can turn your power on (power on)
On peut augmenter la puissance (augmenter la puissance)
Can't stop now, just feel the rush
Rien ne peut nous arrêter, on est lancé dans la course
Just give me more, can't get enough (can't get enough)
Donnez en moi plus, j'en n'ai pas assez (pas assez)

Bad boys like to rock 'n' roll
Les mauvais gars aiment le Rock 'n' roll
I said Bad boys like to rock 'n' roll, don't you know
J'ai dit que les mauvais gars aiment le Rock 'n' roll, tu ne le savais pas ?

Bad boys like to rock 'n' roll
Les mauvais gars aiment le Rock 'n' roll
I said Bad boys like to rock
J'ai dit que les mauvais gars aiment le Rock
Bad boys like to rock 'n' roll
Les mauvais gars aiment le Rock 'n' roll
I said Bad boys like to roll
J'ai dit que les mauvais gars aiment le Rock 'n' roll