Paroles et traduction de la chanson «Tejano Blue» par Cigarettes After Sex

We wanted to fuck with real love
Wanted it sweet, so pure and warm
Never only sleepin' over
We wanted to fuck like all the time
And when you got back from your flight
It was the first thing we did
Nous voulions faire l'amour avec un amour réel
Nous le voulions doux, si pur et chaleureux
Ne jamais seulement rester pour passer la nuit
Nous voulions ba*ser tout le temps
Et quand tu es rentré de ton vol
C'était la première chose que nous avions faite

And when you say you want it all, I know you want it all
Baby, take it all from me
And when you drag me on the floor and the blue tejano's on
You keep your eyes on me
Et quand tu dis que tu veux tout, je sais que tu veux tout
Bébé, prends tout de moi
Et quand tu me traînes sur le sol et que le blue tejano est allumé
Tu gardes tes yeux sur moi

(Refrain)
So get in the waves, swim in your leather
I always will make it feel like you were the last one
So get in the waves like it was the first time
Bless your heart, make you part of my life forever
Alors mets-toi sur les vagues, nage dans ton cuir
Je ferai toujours en sorte que tu te sentes comme si tu étais le dernier
Alors mets-toi sur les vagues comme si c'était la première fois
Béni sois-tu, fais que tu fasses partie de ma vie pour toujours et à jamais

In shorts so high waist
The girl in the arcade said they were the shortest ever
And the rest like "Holiday"
The live one where she sang, dancin' in a polka dot top
En shorts taille haute
La fille dans la salle de jeux a dit qu'ils étaient les plus courts jamais vus
Et le reste comme "Vacances"
La chanson live où elle chantait, dansant avec un haut à pois

And when you say you want it all, I know you want it all
Baby, take it all from me
And when you drag me on the floor and the blue tejano's on
You keep your eyes on me
Et quand tu dis que tu veux tout, je sais que tu veux tout
Bébé, prends tout de moi
Et quand tu me traînes sur le sol et que le blue tejano est allumé
Tu gardes tes yeux sur moi

(Refrain)
So get in the waves, swim in your leather
I always will make it feel like you were the last one
So get in the waves like it was the first time
Bless your heart, make you part of my life forever
Get in the waves, swim in your leather
I always will make it feel like you were the last one
So get in the waves like it was the first time
Bless your heart, make you part of my life forever and always
And always
Alors mets-toi sur les vagues, nage dans ton cuir
Je ferai toujours en sorte que tu te sentes comme si tu étais le dernier
Alors mets-toi sur les vagues comme si c'était la première fois
Béni sois-tu, fais que tu fasses partie de ma vie pour toujours et à jamais
Je ferai toujours en sorte que tu te sentes comme si tu étais le dernier
Alors mets-toi sur les vagues comme si c'était la première fois
Béni sois-tu, fais que tu fasses partie de ma vie pour toujours et à jamais
Toujours