Paroles et traduction de la chanson «Ode to the Brave» par Iron Savior

Silvery lights
Des lumières argentées
Reflecting on steel
Se reflètent sur l'acier
Forged to protect and defend
Qui est forgé pour protéger et défendre
To shelter the weak
Pour sauver les plus faibles
Delivering the poor
Délivrer les pauvres
For justice and peace in the land
Au nom de la justice et la paix sur terre

Made by a legend
Façonnée par une légende
A sword held up high
Une épée fièrement dégainée
Defiant never say die
Les rebelles disent ne jamais mourir
To battle the tyrants
Pour affronter les tyrans
And shatter their crowns
Et briser leurs couronnes
To bring all evil down
En finir avec toute forme de mal

As long as the fires are burning
Tant que brûlent les flammes
The tales will be told
Les récits seront racontés
As long as the world keeps on turning
Tant que le monde continuera de tourner
Filled with pride
Guidés par la fierté
The brave and the bold will ride
Les audacieux et courageux galoperont

Crafted for heroes
Façonnée par les héros
The perfect blade
La lame parfaite
Made for the men of the sword
Forgée par les meilleurs épéistes
Doubtless integrity
Sans aucun doute
Noble at heart
La plus noble
Glory's the only reward
La gloire est la seule récompense

On galloping steeds
Au grand galop
In defiance of death
Défiant la mort
Faithful with every breath
Fidèle à chaque souffle
For the king of the kings
Pour le roi des rois
Protecting the crown
Protégeant la couronne
To strike all evil down
Pour en finir avec toute forme de mal

As long as the fires are burning
Tant que brûlent les flammes
The tales will be told
Les récits seront racontés
As long as the world keeps on turning
Tant que le monde continuera de tourner
Filled with pride
Guidés par la fierté
The brave and the bold will ride
Les audacieux et courageux galoperont

Galloping on
Au grand galop
Forever they'll fight
Ils combattront pour l'éternité
A flame in the dark of the night
Une flamme dans la pénombre nocturne
To battle the tyrants
Pour abattre les tyrans
And shatter their crowns
Et briser leurs couronnes
To bring all evil down
Pour en finir avec toute forme de mal

As long as the fires are burning
Tant que brûlent les flammes
The tales will be told
Les récits seront racontés
As long as the world keeps on turning
Tant que le monde continuera de tourner
Filled with pride
Guidés par la fierté
The brave and the bold will ride
Les audacieux et courageux galoperont

As long as the fires are burning
Tant que brûlent les flammes
The tales will be told
Les récits seront racontés
As long as the world keeps on turning
Tant que le monde continuera de tourner
Filled with pride
Guidés par la fierté
The brave and the bold will ride
Les audacieux et courageux galoperont

The heroes will ride
Les héros galoperont
The heroes will ride
Les héros galoperont
Forevermore
Pour l'éternité
Forever they'll ride
Pour l'éternité ils galoperont
In pride
Avec fierté