Paroles et traduction de la chanson «By The Grace Of God» par Katy Nichole

Never thought that I’d find savin’
Je n'ai jamais pensé que je trouverais un secours
In a place where I once was shakin’
Dans un endroit où je tremblais avant
Never thought you’d take my broken
Je n'ai jamais pensé que tu prendrais mon brisé
And make it whole again
Et le rendrais de nouveau entier

Got some scars, yeah, I’ve been through it
Quelques cicatrices, ouais, j'en ai traversé
The consequence of my own doin’
La conséquence de ma propre action
Never thought that you could use it
Je n'ai jamais pensé que tu pouvais en user
To lift your holy name
Pour élever ton saint nom

And I’ll never be the same
Et je ne serai plus jamais la même

By the grace of God I’m not a captive
Par la grâce de Dieu je ne suis pas captive
Not ashamed of where I’ve been
Je n'ai plus honte de où j'ai été
When He took everything I was
Quand il a pris tout ce que j'étais
And made me everything I am
Et a fait tout ce que je suis
By the grace of God I am forgiven
Par la grâce de Dieu je suis pardonnée
Was dead and gone but now I’m livin’
J'étais morte et partie mais maintenant je suis en vie
I was lost and now I’m not
J'étais perdue mais plus maintenant
And it’s only by the grace
Et seulement par la grâce
Only by the grace of God
Uniquement par la grâce de Dieu
Ooo, ooo, ooo
It’s only by the grace of God
Uniquement par la grâce de Dieu
Ooo, ooo, ooo

I can see a new revival
Je peux voir un renouveau
Stirring up a fire in my bones
Provoquant un feu dans mes os
All the life that you have spoken
Toute la vie que tu as parlé
Has woken up my soul
A éveillé mon âme

And this one thing I know
Et cette seule chose que je sais

By the grace of God I’m not a captive
Par la grâce de Dieu je ne suis pas captive
Not ashamed of where I’ve been
Je n'ai plus honte de où j'ai été
When He took everything I was
Quand il a pris tout ce que j'étais
And made me everything I am
Et a fait tout ce que je suis
By the grace of God I am forgiven
Par la grâce de Dieu je suis pardonnée
Was dead and gone but now I’m livin’
J'étais morte et partie mais maintenant je suis en vie
I was lost and now I’m not
J'étais perdue mais plus maintenant
And it’s only by the grace
Et seulement par la grâce
Only by the grace of God
Uniquement par la grâce de Dieu
Ooo, ooo, ooo
It’s only by the grace of God
Uniquement par la grâce de Dieu
Ooo, ooo, ooo

I once was lost but now I’m found
J'étais perdue avant mais maintenant je suis retrouvée
Amazing Grace has pulled me out of the fire, out of the ashes
Une grâce incroyable m'a tiré du feu, tiré des cendres
I once was lost but now I’m found
J'étais perdue avant mais maintenant je suis retrouvée
Amazing Grace has pulled me out of the fire, out of the ashes
Une grâce incroyable m'a tiré du feu, tiré des cendres

By the grace of God I’m not a captive
Par la grâce de Dieu je ne suis pas captive
Not ashamed of where I’ve been
Je n'ai plus honte de où j'ai été
When He took everything I was
Quand il a pris tout ce que j'étais
And made me everything I am
Et a fait tout ce que je suis
By the grace of God I am forgiven
Par la grâce de Dieu je suis pardonnée
Was dead and gone but now I’m livin’
J'étais morte et partie mais maintenant je suis en vie
I was lost and now I’m not
J'étais perdue mais plus maintenant
And it’s only by the grace
Et seulement par la grâce
Only by the grace of God
Uniquement par la grâce de Dieu
Ooo, ooo, ooo
It’s only by the grace of God
Uniquement par la grâce de Dieu
Ooo, ooo, ooo

It’s only by the grace of God
Uniquement par la grâce de Dieu