Paroles et traduction de la chanson «Things I Wish I Would’ve Said» par Katy Nichole

I saw you in a picture on my phone
Je t'ai vu sur une photo de mon téléphone
Guess I didn’t quite erase them all
J'en déduis que je ne les ai pas tout à fait toutes effacées
And for the first time in a while
Et pour la première fois depuis un moment
I thought about giving you a call
Je pensais à t'appeler

Cause I love you and I miss you and I need you
Parce que je t'aime et tu me manques et j'ai besoin de toi
I’m so sorry for the words I used to hurt you
Je suis tellement désolée pour les mots que je disais pour te blesser
Time keeps going by, but time just won’t let me forget
Le temps passe, mais le temps ne me laissera pas oublier
All the things I wish I would’ve said
Toutes les choses que j'aurais voulu dire

Last words that sound like slamming doors
Les derniers mots sonnent comme des portes claquées
Tears we never saw each other cry
Les larmes que nous ne voyons jamais
And I thought it was for the best
Et je pensais que c'était pour le meilleur
Now I can’t find the good in that goodbye
Maintenant je ne peux pas trouver le bon dans cet au revoir

What if I said I don’t want to fight
Et si je disais que je ne veux pas lutter
What if neither one of us was right
Et si aucun de nous deux n'avait raison
Would we find some healing hidden in these wounds
Trouverions-nous une guérison cachée dans ces plaies
Would we find some hope for me and you
Trouverions-nous un peu d'espoir pour toi et moi