Paroles et traduction de la chanson «Ease Your Pain» par Iron Savior

Wide awake in the morning sun
Bien éveillé sous le soleil matinal
Could find no sleep cause my time has come
Je ne pouvais pas trouver le sommeil puisque mon heure était proche
Oh how I wish you were around
Oh comme j'aurais aimé que tu sois là
Can stand the pain, there is no fear
Je peux supporter la douleur, je n'ai aucune peur
It's simply good to have you near
C'est simplement bon de t'avoir à mes côtés
Together all is safe and sound
Ensemble, tout est sain et sauf

Come sit down and talk to me
Viens t'assoir et parle-moi
Cause I can feel I'm fading fast
Car je sens que je m'efface rapidement
Dealing with the demons of my past
Collaborant avec les démons de mon passé
Your eyes are red, you cried all night
Tes yeux sont rouge, tu as pleuré toute la nuit
In despair I'd loose that fight
De désespoir, j'ai perdu ce combat
Shattered seem the dreams and plans we had
Mes rêves semblent désormais déchirés

If I could only ease your pain
Si seulement je pouvais soulager ta douleur
And if I could be so sure our love remains
Et si je pouvais être si sûr que notre amour demeure
Forevermore forevermore forevermore
A jamais, à jamais, à jamais

Last words don't need to be told
Les dernières paroles n'ont pas besoin d'être prononcées
Just keep me warm, I'm getting cold
Garde-moi juste au chaud, je commence à avoir froid
Our life will never be the same
Notre vie ne sera plus jamais la même
Seems to be so unreal
Cela semble si irréel
Is this happening to me
Ce qui est en train de m'arriver
Dark embrace is stretching out for me
Une étreinte sombre s'étend pour moi
For me
Pour moi