Paroles et traduction de la chanson «Bittersweet» par Gunna

(I-I—)
(I-I'm working on dying)
(Je travaille sur ma mort)

Shit been rough, but I ain't too tough to say I love and I miss you
You my dawg, I don't care if we fall out, nigga, I never could diss you
For the chains and the fame, only we seen the vision
'Bout my name, let it bang, goin' out with my pistol
Got me a taste of this fame, it was sweet, now it's bitter
Maybach came with pillows, I can't talk in no pillows (Uh)
Armed and dangerous, but that don't make me no killer
Heard you caught a hit, but that don't make you no killer (Uh)
Rich and I feel fit, look like I play for the Steelers (Uh)
Fans say when I rap, they hear the pain in my rhythm (Uh)
Keeping them far back until I know they agenda (Uh)
All these niggas capping like the man in the middle
They gon' mеntion Wunna cause the views'll bе bigger (Uh)
Ain't now way to explain the way you abusin' these Skittles (Uh)
If I knew the road, I would've rolled, the risk to rolling the dice (Uh)
It's insane inside my brain, I'm spittin' this pain on this mic (Uh)
Gotta ball like I'm Wilt Chamberlain, a hell of a price (Uh)
Love when I'm on drugs, but that just ain't very bright (Uh)
My trust so fucked up, I keep these bitches on ice (Uh)
I can't fall in love, I need a specific type
Les choses ont été dures, mais je ne suis pas trop fier pour dire que je t'aime et tu me manques
Tu es mon pote, peu importe si on se dispute, je ne pourrais jamais te manquer de respect
Pour les chaînes et la célébrité, seul nous avons vu la vision
A propos de mon nom, laisse-le résonner, je sors avec mon pistolet
J'ai eu un avant-goût de cette célébrité, c'était doux, maintenant c'est amer
Maybach est venu avec des oreillers, je ne peux pas parler dans des oreillers
Armé et dangereux, mais ça ne fait pas de moi un tueur
J'ai entendu dire que tu as fait un coup, mais ça ne fait pas de toi un tueur
Riche et en forme, on dirait que je joue pour les Steelers
Les fans disent que quand je rappe, ils entendent la douleur dans mon rythme
Je les garde à distance jusqu'à ce que je connaisse leur agenda
Tous ces gars se la racontent comme l'homme du milieu
Ils vont mentionner Wunna parce que les vues seront plus grandes
Il n'y a pas de moyen d'expliquer comment tu abuses de ces Skittles
Si je connaissais la route, j'aurais roulé, le risque de lancer les dés
C'est fou dans ma tête, je crache cette douleur sur ce micro
Je dois jouer comme Wilt Chamberlain, un sacré prix
J'aime quand je suis drogué, mais ce n'est pas très brillant
Ma confiance est tellement foutue, je garde ces filles au frais
Je ne peux pas tomber amoureux, j'ai besoin d'un type spécifique

(Refrain)
Careful with your choices 'cause you can't make it twice (Can't make it twice)
Money don't uphold so much that we sacrifice (We sacrifice)
Life a rollercoaster, turns go low and back high (Going back high)
My day's been a blur, can't get the dirt out my eyes
Ran through a whole dub, this round, I'm keeping it tight (Keeping it tight)
Praying more on my knees at night, I'm tryna get right (Get right)
Times it don't feel even, but I still gotta stride (Still gotta stride)
Living through the seasons 'til the day that we die
Sois prudent avec tes choix car tu ne peux pas les refaire
L'argent ne soutient pas tant que ça ce que nous sacrifions
La vie est un grand huit, les virages vont bas et remontent
Ma journée a été floue, je ne peux pas me débarrasser de la saleté dans mes yeux
J'ai traversé un dub entier, cette fois, je le garde serré
Je prie plus sur mes genoux la nuit, j'essaie de me remettre
Parfois, ça ne semble pas équitable, mais je dois continuer à avancer
Vivre à travers les saisons jusqu'au jour où nous mourrons

Can't nobody stop it, when you pop it, you pop it (Uh, pop it, you pop it)
Hoping that I flop, but I sold copies and copies (Uh)
Just hand in more boxes, giving range and more options (Range and more options, uh)
Know he ain't a opp, I still proceed him with caution (Uh)
Geeking on them shrooms, I'm seeing my words like I'm writing (Uh)
Post every single move I do so he can go viral (Uh)
My fans coming through for me, you think they entitled (Uh)
Thinkin' 'bout the crew again, could we reunite 'em?
Shit done been slow motion, but the peace steady climbing
(Peace steady climbing)
Can't miss too much over and it's mostly deposits (Mostly deposits)
Care too much to show it, just know that I got it (Know that I got it)
Niggas show they hate before they do something positive (Something positive)
Niggas just want you fade away and hope that you forgot 'em (Uh, hope you forgot 'em)
It ain't gon' be easy to take the southside don dada (Southside don dada)
Figured out that all of these Ms could take care of all of my problems (All of my problems, uh)
Rapping, I'm so for real, this time we stronger together
Personne ne peut l'arrêter, quand tu le fais sauter, tu le fais sauter
En espérant que je fasse un flop, mais j'ai vendu des copies et des copies
Il suffit de donner plus de boîtes, donnant plus d'options
Je sais qu'il n'est pas un ennemi, je le traite quand même avec prudence
Je délire sur ces champignons, je vois mes mots comme si j'écrivais
Je poste chaque mouvement que je fais pour qu'il devienne viral
Mes fans viennent pour moi, tu penses qu'ils ont le droit
Je pense à l'équipe à nouveau, pourrions-nous la réunir ?
Les choses ont été au ralenti, mais la paix continue de grimper
Je ne peux pas manquer trop de choses et c'est surtout des dépôts
Je me soucie trop pour le montrer, sache juste que je l'ai
Les gars montrent leur haine avant de faire quelque chose de positif
Les gars veulent juste que tu disparaisses et espèrent que tu les as oubliés
Il ne sera pas facile de prendre le sudiste don dada
J'ai compris que tous ces millions pourraient résoudre tous mes problèmes
Je rappe, je suis tellement sérieux, cette fois nous sommes plus forts ensemble

(Refrain)
Careful with your choices 'cause you can't make it twice (Can't make it twice)
Money don't uphold so much that we sacrifice (We sacrifice, uh)
Life a rollercoaster, turns go low and back high (Going back high)
My day's been a blur, can't get the dirt out my eyes (Uh)
Ran through a whole dub, this round, I'm keeping it tight (Uh, keeping it tight)
Praying more on my knees at night, I'm tryna get right (Uh, get right)
Times it don't feel even, but I still gotta stride (Uh, still gotta stride)
Living through the seasons 'til the day that we die (Uh)
Sois prudent avec tes choix car tu ne peux pas les refaire
L'argent ne soutient pas tant que ça ce que nous sacrifions
La vie est un grand huit, les virages vont bas et remontent
Ma journée a été floue, je ne peux pas me débarrasser de la saleté dans mes yeux
J'ai traversé un dub entier, cette fois, je le garde serré
Je prie plus sur mes genoux la nuit, j'essaie de me remettre
Parfois, ça ne semble pas équitable, mais je dois continuer à avancer
Vivre à travers les saisons jusqu'au jour où nous mourrons