Paroles et traduction de la chanson «There Can Be Only One» par Iron Savior

Thunder in the distance
Tempête au loin
Combat eye to eye
Duel oeil pour oeil
Eternal warrior
Guerrier éternel
Draw your sword and die
Tire ton épée et meurs
Centuries are passing
Les siècles sont passés
Living by the blade
Vivant par la lame
To win the game and get the price
Pour remporter la partie et toucher le prix
Battle is his fate
La bataille est son destin

Time has no sense for him
Le temps n'a aucun sens pour lui
No meaning anymore
Plus aucune signification
Eternal isolation
Isolation éternelle
In a life of blood and gore
Dans une vie pleine de sang

Draw the blade
Tire la lame

Immortal one
Immortel
Immortal one
Immortel
Enslaved by the power and the might
Soumis à la soif de pouvoir
Forever young
Jeunesse éternelle
Forever raise the sword
Toujours à dégainer l'épée
There can be only one
Il n'y peut en rester qu'un

The final confrontation
La confrontation finale
Is drawing near tonight
Est pour ce soir
Cold revenge
Une froide vengeance
Is burning in his mind
Brûle en moi

To receive the quickening
Pour recevoir la vivification
To end it all
En finir avec tout ça
To night the monster
En finir avec le monstre
Is about to fall
Il nous reste la décadence

Heads will roll
Les têtes rouleront

Steel is cutting through the flesh
L'acier coupe la chaire
Revenge is finally here
La vengeance est enfin là
The eyes of the madman
Les yeux du fou
Are mingling with fear
Se mêlent à la peur
Pay the price and face demise
Paie le prix et affronte l'échec