Paroles et traduction de la chanson «Souleater» par Iron Savior

Cold night - pale moon
Nuit froide - pâle lune
Head keeps spinning round
La tête continue de tourner
Thinking 'bout the sorrow of tomorrow
Songeant à la souffrance du lendemain
Tangled up - lost inside
Emmêlé - perdu en moi
A never ending loop
Une boucle interminable
Of work, eat, sleep
De travail, d'alimentation, de sommeil
And then repeat
Et puis ça recommence

Throughout the struggle to survive
Tout au long de cette lutte pour survivre
Unseen and vicious
Invisible et vicieux
Something is eating you alive
Quelque chose te dévore de l'intérieur

Souleater
Mangeur d'âme
Taking my mind
Qui dévore mon esprit
He makes you blind
Il te rend aveugle
Souleater
Mangeur d'âme
Get back control and destroy
Reprend le contrôle et détruis
Souleater
Le mangeur d'âme

Wrong turn long ago
Tu as fait un mauvais virage il y a longtemps
On the road to fortune
Sur la route de la fortune
Retake the wheel
Reprend le volant
You gotta get back on track
Tu dois revenir sur la bonne voie
Reload and power-up your life
Recharger ta vie
Shake off the devil
Te débarrasser du mal
And start to be alive
Et comment à revivre

And when the night is coming down
Et lorsque la nuit tombe
Souleater is sneaking around
Le mangeur d'âme se faufile alentour
He crawls up on your back
Il rampe sur ton dos
Getting ready to attack
Prêt à attaquer
Beware and take heed and destroy
Méfie-toi et détruis
Souleater
Le mangeur d'âme