Paroles et traduction de la chanson «Hellbreaker» par Iron Savior

Hiding in the darkness like a shadow
Caché dans la pénombre comme une ombre
Trying to control the fear
Tentant de contrôler la peur
Battle lies ahead
La bataille fait rage en face
The end of The Quest is near
La fin de la Quête est proche
I'm going down below
Je descends
To the everlasting night
Vers la nuit éternelle
Where I hear you calling
Où j'entends ton appel
In agony and fright
Dans l'effroi et l'agonie

Evil is lurking
Le mal rôde
In the caves and caverns
Dans les grottes et cavernes
Beware the attack
Prenez garde à l'attaque
I'm coming for the rescue
Je viens pour vous sauver
And I'm coming for revenge
Et je viens prendre ma revanche
No turning back
Je ne retourne pas en arrière

From distant horizons
Des horizons distants
I carved my way back to you
J'ai tracé mon chemin vers toi
Unbroken unvanquished
Ininterrompu, invaincu
I'm breaking Hell for you
Je broie l'Enfer pour toi

And when I close my eyes
Et lorsque je ferme mes yeux
It's you that's on my mind
C'est toi qui me préoccupe
The pain and the tears
La souffrance et les larmes
Of leaving you behind
De te laisser derrière
Across the heavens
A travers les cieux
I came back from the stars
Je reviendrai des étoiles
To safe you from
Afin de te sauver
The atrocity of war
De l'atrocité de la guerre

All guns are blazing
Toutes les armes flambent
I'm spreading fire and death
Je propage le feu et la mort
I'm bringing you redemption
Je t'apporte la rédemption
And I'm taking my revenge
Et je prends ma revanche
With every single breath
A chaque simple souffle

From distant horizons
Des horizons distants
I carved my way back to you
J'ai tracé mon chemin vers toi
Unbroken unvanquished
Ininterrompu, invaincu
I'm breaking Hell for you
Je broie l'Enfer pour toi

To move you out of harm
Pour te sortir du danger
For you
Pour toi
I'm breaking Hell
Je broie l'Enfer
To hold you back in my arms
Pour te reprendre dans mes bras
Hellbreaker
Broyeur de l'Enfer

From distant horizons
Des horizons distants
I carved my way back to you
J'ai tracé mon chemin vers toi
Unbroken unvanquished
Ininterrompu, invaincu
I'm breaking Hell for you
Je broie l'Enfer pour toi

Far beyond the distant horizon
Loin par-delà l'horizon distant
That moment in time
Ce moment dans le temps
Kept me alive on the quest
Me garde en vie lors de ma quête
Our love is Divine
Notre amour est divin
And now I see you standing there
Je désormais je te vois là
With tears in my eyes
En larmes
Take my hand and ride
Prend ma main
Ride with me back to the skies
Et chevauche avec moi vers les cieux