Paroles et traduction de la chanson «Lovers In A Past Life (Ft. Rag’n’Bone Man)» par Calvin Harris

Amoureux dans une vie passée

Patience
Feels like I've been waiting for a lifetime
J'ai l'impression d'avoir attendu toute ma vie
For lightning to strike me
Que la foudre me frappe
Daydreams
Rêveries
Feels like I've been sending out the signals
J'ai l'impression d'avoir envoyé des signaux
Hoping that you'll find me
En espérant que tu me trouveras

I don't need the detail, you don't need to tell me
Je n'ai pas besoin de détails, tu n'as pas besoin de me le dire
It's like I already know where you'll be
C'est comme si je savais déjà où tu seras

(Chorus :)
You and me
Toi et moi
We were lovers in a past life
Nous étions amoureux dans une vie passée
Slow dancin' in the midnight glow
Douce danse dans la lueur de la nuit
I wanna hold you for a lifetime
Je veux t'enlacer toute ma vie
For all we know
Pour tout ce que nous savons
And these are familiar places
Et ce sont des endroits familiers
And maybe we're not just strangers
Et peut-être que nous ne sommes pas juste des étrangers
You and me
Toi et moi
Wе were lovers in a past lifе
Nous étions amoureux dans une vie antérieure
For all we know
Pour autant que nous sachions

(Drop)

Distance
Only ever makes the heart go stronger
Elle ne fait que rendre le cœur plus fort
Late at night, I wonder
Tard dans la nuit, je me demande
What you thinkin' of me
Ce que tu penses de moi
In someone else's arms? (Oh)
Dans les bras de quelqu'un d'autre ?
Does that feel like it's meant to be?
Est-ce que c'est comme c'est censé être ?