Paroles et traduction de la chanson «BACK TO ME (Ft. ¥$ & Ty Dolla $ign) » par Kanye West

(Jason Mewes)
I fell in love with you, we fell in love with you
Guys like us just don't fall out of the fucking sky, you know ?
Je suis tombé amoureux de toi
Nous sommes tombés amoureux de toi
Des mecs comme nous ne tombent pas du ciel, tu sais ?

(Refrain: Ty Dolla $ign)
Let's keep zonin'
Let's keep floatin', let's keep moanin'
Girl, I know that it ain't over
In the morning, you'll be runnin' back to me
Heart was broken, I am frozen
Now you're glowin'
This is more than just a moment
In the morning, you'll be runnin' back to me
Continuons à planer
Continuons à flotter, continuons à gémir
Fille, je sais que ce n'est pas fini
Le matin, tu reviendras vers moi
Le cœur brisé, je suis gelé
Maintenant tu rayonnes
C'est plus qu'un simple moment
Le matin, tu reviendras vers moi

(Kanye West & Quavo)
This the shit that make rap niggas mad
Them "think they cool" niggas mad
Bad bitches more bad
You shouldn't have bought her more ass, shall I add?
Tell me, where we at? (Where we at?)
I put nerds on the map (On thе map)
Now this Urkel in your bitch
Did I do that?
C'est le genre de truc qui rend les rappeurs fous
Ceux qui "se croient cool" sont fous
Les mauvaises filles sont encore plus mauvaises
Tu n'aurais pas dû lui acheter plus de fesses
Dois-je ajouter?
Dis-moi, où en sommes-nous? (Où en sommes-nous?)
J'ai mis les nerds sur la carte (Sur la carte)
Maintenant, ce Urkel est dans ta meuf
Est-ce que j'ai fait ça?

(Jason Mewes)
Beautiful, naked, big-titty womеn just don't fall out the sky, you know?
De belles femmes nues aux gros seins ne tombent pas du ciel, tu sais?

(Kanye West et Jason Mewes)
Sky, you know? Sky, you know? (Uh)
And beautiful, big titty, butt-naked women just don't fall out the sky, you know?
Tell me how you know
I been searchin' high and low
And I can tell you one thing
Beautiful, big-titty, butt-naked women just don't fall out the sky, you know? (Uh)
Yeezy, how you doin', huh?
Yeezy, how you doin', huh?
Yeezy, how you doin', huh?
Beautiful, big titty, butt-naked women just don't fall out the sky, uh, uh
Just don't fall out the sky, you know?
Just don't fall out the sky, you know?
And beautiful, big titty, butt-naked women just don't fall out the sky, you know?
Tell me how you know
I been searchin' high and low
And I can tell you one thing
Beautiful, big-titty, butt-naked women just don't fall out the sky, you know?
Tell me how you know
I been searchin' high and low
And I can tell you one thing
Beautiful, big-titty, butt-naked women just don't fall out the sky, you know?
Just don't fall out the sky, you know?
Sky, you know?
They just don't fall out the sky, you know?
They so valuable
I been searchin' high and low
And I can tell you one thing
Beautiful, big-titty, butt-naked women just don't fall out the sky, you know?
Ciel, tu sais? Ciel, tu sais?
Et de belles femmes nues aux gros seins ne tombent pas du ciel, tu sais?
Dis-moi comment tu sais
J'ai cherché partout
Et je peux te dire une chose
De belles femmes nues aux gros seins ne tombent pas du ciel, tu sais?
Yeezy, comment ça va, hein?
Yeezy, comment ça va, hein?
Yeezy, comment ça va, hein?
De belles femmes nues aux gros seins ne tombent pas du ciel, uh, uh
Elles ne tombent pas du ciel, tu sais?
Elles ne tombent pas du ciel, tu sais?
Et de belles femmes nues aux gros seins ne tombent pas du ciel, tu sais?
Dis-moi comment tu sais
J'ai cherché partout
Et je peux te dire une chose
De belles femmes nues aux gros seins ne tombent pas du ciel, tu sais?
Dis-moi comment tu sais
J'ai cherché partout
Et je peux te dire une chose
De belles femmes nues aux gros seins ne tombent pas du ciel, tu sais?
Elles ne tombent pas du ciel, tu sais?
Ciel, tu sais?
Elles ne tombent pas du ciel, tu sais?
Elles sont si précieuses
J'ai cherché partout
Et je peux te dire une chose
De belles femmes nues aux gros seins ne tombent pas du ciel, tu sais?

(Refrain: Ty Dolla $ign)
Let's keep zonin'
Let's keep floatin', let's keep moanin'
Girl, I know that it ain't over
In the morning, you'll be runnin' back to me
Heart was broken, I am frozen
Now you're glowin'
This is more than just a moment
In the morning, you'll be runnin' back to me
Continuons à planer
Continuons à flotter, continuons à gémir
Fille, je sais que ce n'est pas fini
Le matin, tu reviendras vers moi
Le cœur brisé, je suis gelé
Maintenant tu rayonnes
C'est plus qu'un simple moment
Le matin, tu reviendras vers moi

(Freddie Gibbs & Quavo)
This that shit that make rap niggas mad, yeah
Fuckin' two twins, I told her skinny was in
So she took out all the ass, kept it natural (Yeah)
But that thing still movin', I had to knock it down
Yeezy, where we at? (Where we at?)
Florence to Milan
Just turned a bird bitch to my ex like I was Elon
Count hundreds on the blue side, booty must've grew in size
Seen it from the front side, damn, it must be two-sized (Yeah)
Goddamn it, must be two sides
Forgis on the Double R, I'm floatin' like a cruise line
Bitches wanna fuck me, then trap me, then fuck me over
She cryin' tears in that Maybach and not the Toyota
Once it's over, then she dead to me, give that ho a memorial
Suck my dick for the interview, a headitorial
Put you on a track, have you workin' like I appointed you
Ho, how you gon' go blockin' your blessing when I anointed you?
Beautiful big titty, butt naked bitches, where you at? Uh
Started off trippin', tell her, "Pay tuition", no congrats, uh
Winin' and dinin', now to take my ratchet ho to Saks, uh
She was too used to Hamburger Helper, chilli mac
And that's facts, you can fact-check it
I'm from the crack era
Redbone bitches, they king me like I'm a black checker
Standin' at the plate, your ho catchin' balls like a bat catcher
I bring my pistol when I fuck her 'cause it's all 'bout survival, ho
I'll gut you clean, I bet you fuck with my rivals, though
Put that on everything, a whole stack of bibles, ho
Real niggas like me just don't fall out the sky, you know
So keep vibin', ho
And you know that's facts, you can fact check it
I'm from the crack era
Where niggas run off and work it, don't bring it back era
Standin' at the plate, your ho catchin' balls like a back catcher
C'est le genre de truc qui rend les rappeurs fous, ouais
Baisant deux jumelles, je lui ai dit que la minceur était à la mode
Alors elle a enlevé toutes les fesses, elle est restée naturelle (Ouais)
Mais ça bouge toujours, j'ai dû la renverser
Yeezy, où en sommes-nous? (Où en sommes-nous?)
De Florence à Milan
J'ai transformé une meuf en mon ex comme si j'étais Elon
Comptant des centaines du côté bleu, son cul a dû grossir
Vu de face, damn, il doit y avoir deux tailles (Ouais)
Putain, il doit y avoir deux côtés
Forgis sur la Double R, je flotte comme une croisière
Les meufs veulent me baiser, puis me piéger, puis me ba*ser
Elle pleure dans cette Maybach et pas dans la Toyota
Une fois que c'est fini, elle est morte pour moi, donne à cette p*te un mémorial
S*ce ma b*te pour l'interview, un éditorial de tête
Je te mets sur une piste, tu travailles comme si je t'avais nommée
Sal*pe, comment tu peux bloquer ta bénédiction quand je t'ai ointe?
De belles sal*pes aux gros seins, où êtes-vous? Uh
J'ai commencé à délirer, dis-lui, "Paye tes études", pas de félicitations, uh
Dîner et vin, maintenant pour emmener ma salope de ratchet à Saks, uh
Elle était trop habituée à Hamburger Helper, chili mac
Et c'est un fait, tu peux le vérifier
Je viens de l'ère du crack
Les meufs à peau rouge, elles me couronnent comme si j'étais un pion noir
Debout à la plaque, ta meuf attrape des balles comme un receveur
J'apporte mon pistolet quand je la baise parce que c'est une question de survie, salope
Je te viderai, je parie que tu ba*ses avec mes rivaux, pourtant
Je mets ça sur tout, une pile entière de bibles, sal*pe
Des vrais mecs comme moi ne tombent pas du ciel, tu sais
Alors continue à vibrer, sal*pe
Et tu sais que c'est un fait, tu peux le vérifier
Je viens de l'ère du crack
Où les mecs partent et travaillent, ne le ramènent pas
Debout à la plaque, ta meuf attrape des balles comme un receveur

(Jason Mewes)
Beautiful, naked, big-titty women just don't fall out the sky, you know?
De belles femmes nues aux gros seins ne tombent pas du ciel, tu sais?