Paroles et traduction de la chanson «Holy Mountain» par Rotting Christ

Montagne Sacrée

Holy mountain
Brave mountain
Mystic mountain
I'm free
Misty mountain
Grand mountain
Holy mountain
I breathe
Montagne sacrée
Brave montagne
Montagne mystique
Je suis libre
Montagne brumeuse
Grande montagne
Montagne sacrée
Je respire

Holy mountain
Brave mountain
Mystic mountain
I'm free
Misty mountain
Grand mountain
Holy mountain
I breathe
Montagne sacrée
Brave montagne
Montagne mystique
Je suis libre
Montagne brumeuse
Grande montagne
Montagne sacrée
Je respire

In the silent shadow reign
So that mystic path of death and life
You are singing in the rain
Solemn magic way to gods, the sky
Dans le silence du règne de l'ombre
Cette voie mystique de vie et de mort
Tu chantes sous la pluie
Une voie solennelle et magique vers les dieux, le ciel

Silence calling my name
Whispers, voices, some days they sing
Le silence m'appelle
Chuchots, voix, certains jours ils chantent

Holy mountain, brave mountain
Mystic mountain, I'm free
Misty mountain, grand mountain
Holy mountain, I breathe
Montagne sacrée, brave montagne
Montagne mystique, je suis libre
Montagne brumeuse, grande montagne
Montagne sacrée, je respire

In the moonlight, your design
In their busy secret days of life
By your spirit, we will rise
From the ashes where we bow and fight
Dans la pâleur lunaire, ton dessein
Dans les jours de leur vie trépidante et secrète
Par ton esprit, nous nous élèverons
Depuis les cendres où nous nous inclinons et luttons

Silence calling my name
Whispers, cries, something insane
Le silence m'appelle
Chuchots, cris, une folie

Praise the silence
Don't fear the darkness
Your name is silence
Banish our nightmares
Searching our sorrows
Loue le silence
N'aies pas peur du noir
Ton nom est silence
Bannis nos cauchemars
En sondant nos chagrins

Holy mountain, brave mountain (ooh)
Mystic mountain, I'm free (ooh)
Misty mountain, grand mountain (ooh)
Holy mountain, I breathe (ooh)
Montagne sacrée, brave montagne
Montagne mystique, je suis libre
Montagne brumeuse, grande montagne
Montagne sacrée, je respire