Paroles et traduction de la chanson «Make You Mine» par Madison Beer

I-I-I
Wanna feel, feel, feel
Wanna taste, taste, taste
Wanna get you goin'
I-I-I
Wanna lay, lay, lay
Wanna string, string, string
Wanna make you mine
Je veux ressentir, ressentir, ressentir
Je veux goûter, goûter, goûter
Je veux t'exciter
Je veux me poser, me poser, me poser
Je veux t'enchaîner, t'enchaîner, t'enchaîner
Je veux que tu m'appartiennes

Step inside my mind
You can see the shrine
Got you on my walls
Believe it (Believe it)
Baby, don't be scared
Want you everywhere
Catch you if you fall
I mean it (I mean it)
Entre dans mon esprit
Tu peux voir le sanctuaire
Tu es sur mes murs
Crois-le (Crois-le)
Bébé, n'aie pas peur
Je te veux partout
Je te rattraperai si tu tombes
Je le pense vraiment (Je le pense vraiment)

Closer I get
Can you resist?
It's relentless
It's why
Plus je me rapproche
Peux-tu résister?
C'est implacable
C'est pourquoi

(Refrain)
I wanna feel the rush
I wanna taste the crush
I wanna get you goin'
I wanna lay you down
I wanna string you up
I wanna make you mine
I wanna feel the rush
I wanna taste the crush
I wanna feel
I wanna lay you down
I wanna string you up
I wanna make you mine
Je veux ressentir l'excitation
Je veux goûter à la passion
Je veux t'exciter
Je veux te poser
Je veux t'enchaîner
Je veux que tu m'appartiennes
Je veux ressentir l'excitation
Je veux goûter à la passion
Je veux ressentir
Je veux te poser
Je veux t'enchaîner
Je veux que tu m'appartiennes

I-I-I
Wanna feel, feel, feel
Wanna taste, taste, taste
Wanna get you goin'
I-I-I
Wanna lay, lay, lay
Wanna string, string, string
Wanna make you mine
Je veux ressentir, ressentir, ressentir
Je veux goûter, goûter, goûter
Je veux t'exciter
Je veux me poser, poser, poser
Je veux t'enchaîner, t'enchaîner, t'enchaîner
Je veux que tu m'appartiennes

Make you mine
(Can't you feel the rush?)
(Can't you feel the rush?)
(Can't you feel the rush?)
Make you mine
Je veux que tu m'appartiennes
(Peux-tu ressentir l'excitation?)
(Peux-tu ressentir l'excitation?)
(Peux-tu ressentir l'excitation?)
Je veux que tu m'appartiennes

See it in my eyes
How they never lie
Just a little bite
Are you dreamin'? (Are you dreamin'?)
Now I got you up
Would you look at us?
Fantasy to life
And I'm screamin', screamin'
Tu le vois dans mes yeux
Ils ne mentent jamais
Juste un petit morceau
Es-tu en train de rêver? (Es-tu en train de rêver?)
Maintenant t'es accro
Regarde-nous
La fantaisie devient réalité
Et je crie, je crie

Closer I get
Can you resist?
It's relentless
It's why
Plus je me rapproche
Peux-tu résister?
C'est implacable
C'est pourquoi

(Refrain)
I wanna feel the rush
I wanna taste the crush
I wanna get you goin'
I wanna lay you down
I wanna string you up
I wanna make you mine
I wanna feel the rush
I wanna taste the crush
I wanna feel
I wanna lay you down
I wanna string you up
I wanna make you mine
Je veux ressentir l'excitation
Je veux goûter à la passion
Je veux t'exciter
Je veux te poser
Je veux t'enchaîner
Je veux que tu m'appartiennes
Je veux ressentir l'excitation
Je veux goûter à la passion
Je veux ressentir
Je veux te poser
Je veux t'enchaîner
Je veux que tu m'appartiennes

I-I-I
Wanna feel, feel, feel
Wanna taste, taste, taste
Wanna get you goin'
I-I-I
Wanna lay, lay, lay
Wanna string, string, string
Wanna make you mine
I-I-I
Wanna feel, feel, feel
Wanna taste, taste, taste
Wanna get you goin'
I-I-I-I-I-I
Wanna string, string, string
Wanna make you mine
Je veux ressentir, ressentir, ressentir
Je veux goûter, goûter, goûter
Je veux t'exciter
Je veux me poser, poser, poser
Je veux t'enchaîner, t'enchaîner, t'enchaîner
Je veux que tu m'appartiennes
Je veux ressentir, ressentir, ressentir
Je veux goûter, goûter, goûter
Je veux t'exciter
Je veux me poser, poser, poser
Je veux t'enchaîner, t'enchaîner, t'enchaîner
Je veux que tu m'appartiennes

Make you mine
(Can't you feel the rush?)
(Can't you feel the rush?)
(Can't you feel the rush?)
Make you mine
Je veux que tu m'appartiennes
(Peux-tu ressentir l'excitation?)
(Peux-tu ressentir l'excitation?)
(Peux-tu ressentir l'excitation?)
Je veux que tu m'appartiennes