Paroles et traduction de la chanson «Hey Love» par Inner Circle

Hey Love!
Aime !

Have you ever looked out your window
As-tu déjà regardé par la fenêtre
In the morning time
Au petit matin
Listen birds singin' sweet songs
Écouter des oiseaux chanter de douces chansons
Echoes in your mind
Qui résonnent dans ton esprit
Misty morning glowing sunshine
Un matin brumeux et ensoleillé
What a beautiful sight
Quelle belle vue
Whoah, good-byes never leaves my mind
Whoah, les adieux ne quittent jamais mon esprit

But when I think of all the hate in the world
Mais quand je pense à toute la haine du monde
There is so much beauty in nature's way
Il y a tellement de beauté dans la nature
If the birds can live together
Si les oiseaux peuvent vivre ensemble
It ain't hard for us to say
Il n’est pas difficile pour nous de dire

Stop the wars and come together
Arrêtez les guerres et rassemblez-vous
Love one another
Aimez-vous les uns les autres
Lost boats make us love each other
Les bateaux perdus nous font nous aimer
We've got to free our minds
Nous devons libérer nos esprits
Touching me and touching you
En me touchant et te touchant
What a feeling inside
Quelle belle sensation
Make you wanna sing and wear a smile
Ça te donne envie de chanter et de sourire

People make the world go 'round and 'round
Des gens font tourner le monde a l'envers
Some have cried the tears of a clown
Certains ont pleuré des larmes de clown
All just die 'cuz they couldn't live it down
Et ils meurent tous parce qu'ils ne pouvaient pas vivre cela
Still it's hard for us to say
C'est quand même difficile pour nous de dire

Hey love, hey love, hey love, hey love, hey love...hey love
Aime, aime, aime, aime, aime...aime
Hey love, hey love, hey love, hey love, hey love...hey love
Aime, aime, aime, aime, aime...aime
(Spread your love around the world)
(Répandez votre amour à travers le monde)
Hey love, hey love, hey love, hey love, hey love...hey love
Aime, aime, aime, aime, aime...aime
(Hey love anything your brother, your sister)
(Aime tout tes frères, tes sœurs)
Hey love, hey love, hey love, hey love, hey love...hey love
Aime, aime, aime, aime, aime...aime
(Your mother and your neighbors)
(Ta mère et tes voisins)
Hey love, hey love, hey love, hey love, hey love...hey love
Aime, aime, aime, aime, aime...aime
(Throughout the universe, spread your love)
(Dans tout l'univers, répands ton amour)
Hey love, hey love, hey love, hey love, hey love...hey love
Aime, aime, aime, aime, aime...aime
(Give it to the babies)
(Donner aux bébés)
Hey love, hey love, hey love, hey love, hey love...hey love
Aime, aime, aime, aime, aime...aime