Paroles et traduction de la chanson «Wrapped Up In Your Love» par Inner Circle

I love the way you make me feel when you say
J'aime les sensations que ça me procure quand tu dis

You say you love me
Tu dis que tu m'aimes
I think you don't
Je crois que tu ne le pense pas
You say you want me
Tu dis que tu me veux
But you change your mind every day
Mais tu changes d’avis chaque jour

Talk about the times we shared
Tu parles des moments que nous avons partagés
Loving you's my only care
T’aimer est mon seul souci
My heart cries for you every day
Mon cœur pleure pour toi chaque jour
But you don't want to hear me say
Mais tu ne veux pas m'entendre dire

The way I feel about you
Ce que je ressens pour toi
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
What more can I say
Que puis-je dire de plus
I just can't keep living this way
Je ne peux pas continuer à vivre comme ça

Sometimes it hits like a rock
Parfois je vis dans l'enfer
And that's when I don't look back
Et c'est là que je ne regarde pas en arrière
My heart cries for you every day
Mon cœur pleure pour toi chaque jour
But you don't want to hear me say
Mais tu ne veux pas m'entendre dire

All I need is to be wrapped up in your love, girl
Que tout ce dont j’ai besoin c'est d'être enveloppé dans ton amour, chérie
Wrapped up in your arms
Enveloppé dans tes bras
Wrapped up in your love tonight
Enveloppé dans ton amour ce soir
Wrapped up in your love tonight
Enveloppé dans ton amour ce soir

Just one more thing, baby
Juste une dernière chose, bébé
After all we've been through
Après tout ce que nous avons vécu
My love for you still rolls through
Mon amour pour toi perdure toujours
And when you call my name
Et lorsque tu prononces mon nom
Your force's like a burning flame
Ta force est comme une flamme brûlante

Of all the treasures that I adore
De tous les trésors que j'adore
You're my crown and jewel
Tu es ma couronne et mon joyau
The one that i can't ignore
Celui que je ne peux pas ignorer

When you do those things, you make shivers run up and down my spine
Quand tu fais ces choses, tu me fais frissonner de haut en bas
I just want to whisper in your ears, you see
Je veux juste te murmurer à l'oreille, vois-tu

All I need is to be wrapped up in your love, sugar
Que tout ce dont j’ai besoin c'est d'être enveloppé dans ton amour, chérie
Wrapped up in your arms
Enveloppé dans tes bras
Wrapped up in your love tonight
Enveloppé dans ton amour ce soir
Wrapped up in your love tonight
Enveloppé dans ton amour ce soir
I just want, I just want, I just want
Je veux juste, je veux juste, je veux juste
All I need is to be wrapped up in your love
Tout ce dont j’ai besoin c'est d'être enveloppé dans ton amour
Wrapped up in your arms
Enveloppé dans tes bras
Wrapped up in your love tonight
Enveloppé dans ton amour ce soir
Wrapped up in your love tonight
Enveloppé dans ton amour ce soir