Paroles et traduction de la chanson «Bitter Sweet Love» par James Arthur

I won't lie
But your body's got me feeling under pressure
Under pressure, babe
Tell me lies, tell me lies
It don't matter when I'm drowning in your pleasure
It feels electric, babe
Je ne mentirai pas
Mais ton corps me met sous pression
Sous pression, bébé
Raconte-moi des mensonges, Raconte-moi des mensonges
Peu importe si je suis submergé dans ton plaisir
C'est une sensation électrique, bébé

So deep
It's in my veins, I feel the pain
So, please
Don't play those games, don't play with me
Si profond
C'est dans mes veines, je ressens la douleur
Alors, s'il te plaît
Ne joue pas à ces jeux, ne joue pas avec moi

Yeah, ah
Ouais, ah

(Refrain)
I need just a bit of sweet love
Not your bittersweet love
I need just a bit of sweet love
Not your bittersweet love
Give me just a bit of sweet love
Not your bittersweet love
I need just a bit of sweet love
Not your bittersweet
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux
Pas de ton amour doux-amer
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux
Pas de ton amour doux-amer
Donne-moi juste un peu d'amour doux
Pas de ton amour doux-amer
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux
Pas de ton amour doux-amer

Yeah, and I could eulogise
About the way look in the red light, you're a killer (You're a killer)
Yeah, it's a thriller, babe (It's a thriller)
Tell me why, tell me why
Do you feel the need to run me through the wringer
When I'm hook, line, and sinker, babe
Ouais, et je pourrais élogier
La façon dont tu regardes dans la lumière rouge, tu es une tueuse (Tu es une tueuse)
Ouais, c'est un thriller, bébé (C'est un thriller)
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
As-tu besoin de me passer à travers les mailles du filet
Quand je suis accro, ligne et plomb, bébé

So deep
It's in my veins, I feel the pain
So, please
Don't play those games (Don't play), don't play with me
Si profond
C'est dans mes veines, je ressens la douleur
Alors, s'il te plaît
Ne joue pas à ces jeux (Ne joue pas), ne joue pas avec moi

Yeah, ah
I need just a bit of sweet love
Not your bittersweet love
I need just a bit of sweet love
Not your bittersweet
Ouais, ah
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux
Pas de ton amour doux-amer
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux
Pas de ton amour doux-amer

(Refrain)
I need just a bit of sweet love
Not your bittersweet love
I need just a bit of sweet love (Just a bit of love)
Not your bittersweet love
Give me just a bit of sweet love (Sweet love)
Not your bittersweet love
I need just a bit of sweet love (Bit of sweet love)
Not your bittersweet
I need just a bit of sweet love (I need a little bit, just a bit of your love)
Not your bittersweet love (Oh, just a little bit of love)
I need just a bit of sweet love
Not your bittersweet love (Just a bit of your love)
Give me just a bit of sweet love (Give me, just need a bit of your love)
Not your bittersweet love (Oh, just a little bit of love)
I need just a bit of sweet love (Oh, your bittersweet love)
Not your bittersweet (Ooh)
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux
Pas de ton amour doux-amer
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux (Juste un peu d'amour)
Pas de ton amour doux-amer
Donne-moi juste un peu d'amour doux (Amour doux)
Pas de ton amour doux-amer
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux (Un peu d'amour doux)
Pas de ton amour doux-amer
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux (J'ai besoin d'un peu, juste un peu de ton amour)
Pas de ton amour doux-amer (Oh, juste un peu d'amour)
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux
Pas de ton amour doux-amer (Juste un peu de ton amour)
Donne-moi juste un peu d'amour doux (Donne-moi, j'ai juste besoin d'un peu de ton amour)
Pas de ton amour doux-amer (Oh, juste un peu d'amour)
J'ai juste besoin d'un peu d'amour doux (Oh, ton amour doux-amer)
Pas de ton amour doux-amer (Ooh)