Paroles et traduction de la chanson «Land of Heroes» par Bloodbound

In this frozen landscape of winter
Dans ce paysage gelé hivernal
Fading hours of light
S'estompent les heures lumineuses
The serpent sleep in the shadow-lair
Le serpent dort dans son antre ténébreux
There's grey wolves everywhere
Les loups gris rodent de partout
Only the strong survive
Seul le plus fort peut y survivre
Struggle to stay alive
Luttant pour rester en vie

A light will shine in the darkness
Une lumière brillera dans les ténèbres
A beacon of life in the distant sky
Un fanal de vie dans le ciel distant
There is a fire in you
Il y a une flamme en toi
The flame never dies
Et cette flamme ne mourra jamais

By the snow-covered mountains we roam
Nous parcourons les montagnes enneigées
It's a place in the north we call our home
Cet endroit dans le Nord, c'est notre foyer
On the hillside where my father was born
Là auprès de la colline où mon père est né
Land of heroes
C'est la terre des héros

I will grow as heaven will darken
Je grandirai à mesure que le ciel s'assombrira
Always training to fight
Je m'entrainerai toujours au combat
The battles planned come a time of war
Parce qu'une guerre est toujours planifiée
When hellhounds leaving shore
Lorsque les chiens de l'enfer quittent le rivage
Only the strong survive
Seul le plus fort peut y survivre
Struggle to stay alive
Luttant pour rester en vie

A light will shine in the darkness
Une lumière brillera dans les ténèbres
A beacon of life in the distant sky
Un fanal de vie dans le ciel distant
There is a fire in you
Il y a une flamme en toi
The flame never dies
Et cette flamme ne mourra jamais

By the snow-covered mountains we roam
Nous parcourons les montagnes enneigées
It's a place in the north we call our home
Cet endroit dans le Nord, c'est notre foyer
On the hillside where my father was born
Là auprès de la colline où mon père est né
Land of heroes
C'est la terre des héros
By the snow-covered mountains we roam
Nous parcourons les montagnes enneigées
It's a place in the north we call our home
Cet endroit dans le Nord, c'est notre foyer
On the hillside where my father was born
Là auprès de la colline où mon père est né
Land of heroes
C'est la terre des héros

By the snow-covered mountains we roam
Nous parcourons les montagnes enneigées
It's a place in the north we call our home
Cet endroit dans le Nord, c'est notre foyer
On the hillside where my father was born
Là auprès de la colline où mon père est né
Land of heroes
C'est la terre des héros
By the snow-covered mountains we roam
Nous parcourons les montagnes enneigées
It's a place in the north we call our home
Cet endroit dans le Nord, c'est notre foyer
On the hillside where my father was born
Là auprès de la colline où mon père est né
Land of heroes
C'est la terre des héros

In the land of heroes
Dans la terre des héros