Paroles et traduction de la chanson «Give Yourself Away» par Stars Go Dim

Worried 'bout tomorrow like it's here right now
Je m'inquiétais à propos du lendemain comme si c'était ici et maintenant
Clinging to the comforts of this world, I've found
Collé aux conforts de ce monde, j'avais trouvé
It's hard to see beyond the fears in front me
C'est dur de voir au-delà des peurs qui me font face

But I can hear the one who's turning lies to truth
Mais je peux entendre celui qui transforme les mensonges en vérité
Calling me to follow Him and be made new
M'appelant à Le suivre et être renouvelé
Leave it all behind
Laissant tout ça derrière
And look ahead with open eyes
Et regarder devant avec des yeux ouverts

Something happens when you give yourself away
Quelque chose se passe quand tu te révèles
Something happens when you take a step of faith
Quelque chose se passe quand tu fais un pas de foi
That's the way that He designed it, designed it
C'est le chemin qu'il a conçu, conçu
Got to lose your life to find it, to find it
Tu dois perdre ta vie pour la trouver, pour la trouver

Heaven's waiting for the moment you embrace
Les Cieux attendent le moment où tu vas adhérer
The wonder of an undeserving grace
La merveille d'une grâce dont nous sommes indignes
Yeah, He's all you ever needed, needed
Ouais, Il est tout ce dont tu as toujours eu besoin, eu besoin
You'll find everything in Jesus
Tu trouveras tout en Jésus
When you give yourself away
Quand tu te révèleras

This is something I can feel
C'est quelque chose que je peux ressentir
It's rising in my soul
S'élevant en mon âme
Yeah, this love is holding on, oh
Ouais, cet amour attend, oh
As I'm learning to let go, to let go
Comme j'apprends à laisser aller, à laisser aller

Something happens when you give yourself away
Quelque chose se passe quand tu te révèles
Something happens when you take a step of faith
Quelque chose se passe quand tu fais un pas de foi
That's the way that He designed it, designed it
C'est le chemin qu'il a conçu, conçu
Got to lose your life to find it, to find it
Tu dois perdre ta vie pour la trouver, pour la trouver

Heaven's waiting for the moment you embrace
Les Cieux attendent le moment où tu vas adhérer
The wonder of an undeserving grace
La merveille d'une grâce dont nous sommes indignes
Yeah, He's all you ever needed, needed
Ouais, Il est tout ce dont tu as toujours eu besoin, eu besoin
You'll find everything in Jesus
Tu trouveras tout en Jésus
When you give yourself away
Quand tu te révèleras

When you give yourself away
Quand tu te révèleras
When you give yourself away
Quand tu te révèleras
When you give yourself away
Quand tu te révèleras

Something happens when you give yourself away
Quelque chose se passe quand tu te révèles
Something happens when you take a step of faith
Quelque chose se passe quand tu fais un pas de foi
Something happens
Quelque chose se passe

Something happens when you give yourself away
Quelque chose se passe quand tu te révèles
Something happens when you take a step of faith
Quelque chose se passe quand tu fais un pas de foi
That's the way that He designed it, designed it
C'est le chemin qu'il a conçu, conçu
Got to lose your life to find it, to find it
Tu dois perdre ta vie pour la trouver, pour la trouver

Heaven's waiting for the moment you embrace
Les Cieux attendent le moment où tu vas adhérer
The wonder of an undeserving grace
La merveille d'une grâce dont nous sommes indignes
Yeah, He's all you ever needed, needed
Ouais, Il est tout ce dont tu as toujours eu besoin, eu besoin
You'll find everything in Jesus
Tu trouveras tout en Jésus
When you give yourself away
Quand tu te révèleras

When you give yourself away
Quand tu te révèleras
When you give yourself away
Quand tu te révèleras
When you give yourself away
Quand tu te révèleras