Paroles et traduction de la chanson «LOML» par Hannah Barr

I know I'm not perfect (Ha!)
Je sais que je ne suis pas parfaite (Ha!)
Even when I try to be
Même quand j'essaie de l'être
I still make mistakes
Je fais toujours des erreurs
And I don't deserve it (No)
Et je ne le mérite pas (Non)
But the love You have for me made a way
Mais l'amour que Tu as pour moi a fait un chemin
Empty me, of everything
Je suis vide, de tout
'Til all that's left, Lord
Jusqu'à ce qu'il reste tout ce qui reste, Seigneur
Is You in me
C'est toi en moi
I will lift these hands in praise
Je lèverai ces mains dans la louange
Every single day
Chaque jour

You're the love of my life
Tu es l'amour de ma vie
You've never left my side
Tu ne m'abandonneras jamais
You come to my rescue, you leave the 99
Tu viens à ma rescousse, tu quittes le 99
When I ran from everything I knew
Quand je fuyais tout ce que je savais
You were there waiting for me
Tu étais là à m'attendre
To turn to You
Que je me tourne vers Toi
You're the love of my life
Tu es l'amour de ma vie
In the dark, you are the light
Dans l'obscurité, tu es la lumière
You're the only thing that makes sense
Tu es la seule chose qui a du sens
When nothing else goes right
Quand rien ne va
Controller of my heartbeat
Directeur de mon battement de coeur
The solid ground beneath my feet
Le sol solide sous mes pieds
You're the love of my life
Tu es l'amour de ma vie

No need for searching (True Love is found in You)
Nul besoin de chercher (Le Véritable Amour est trouvé en Toi)
That void is filled; no one could take Your place
Ce vide est comblé; personne ne pourrait prendre ta place
My heart stopped yearning
Mon coeur a arrêté de désirer
When it looked True Love in the face
Quand il a regardé le véritable amour en face
I was the woman at the well
J'étais la femme au puits
Under the world's love spell
Sous le charme de l'amour du monde
But You're the One who freed me (You are my Joy)
Mais Tu es Celui qui m'a libéré (Tu es ma Joie)
You're the One who sees me (Elroi)
Tu es Celui qui me voit (Elroi)
You led me through with a gentle hand
Tu m'a conduis avec une main douce
I've never known such a Gentleman
Je n'ai jamais connu un tel Gentleman
It's always been You, my God you are true
Cela a toujours été Toi, mon Dieu tu es réel
& I will love You until the end
& je T'aimerai jusqu'à la fin

You're the only one I need, God
Tu es le seul dont j'ai besoin, Dieu
You see mended when I see flawed
Tu vois la guérison quand je vois l'imperfection
I am so in love with You
Je t'aime tellement
I used to be so lonely
J'étais habituée à la solitude
Then You showed up and You filled me
Puis Tu t'es révélé et Tu m'as comblé
So I will give my all to You
Alors je te donnerai tout
You're the love of my life
Tu es l'amour de ma vie