Paroles et traduction de la chanson «BLUE SKY» par Kid Cudi

Hmm, hmm-hmm
Woah, woah, hahahahaha
Yeah

(Hmm, hmm-hmm) No pressure on me, pressure on me, walkin', ain't no stressin', you see?
(Hmm, hmm-hmm) They sayin' what they sayin', I'm just sayin', give no fucks what you think
(Hmm, hmm-hmm) Hear some messed up people talkin', uh-huh
(Hmm, hmm-hmm) Out my way, this blunt won't smoke itself, uh-huh
(Hmm, hmm-hmm) Listen close, I hear myself, the intuition, that's what I got
(Hmm, hmm-hmm) Many people wonderin' what's up with him, but do they know Scott?
(Hmm, hmm-hmm) A nigga with some new dreams and a sexy mama, uh-huh
(Hmm, hmm-hmm) I see, let's play
(Hmm, hmm-hmm) Pas de pression sur moi, pression sur moi, je marche, je ne ressens pas de stress, tu vois ?
(Hmm, hmm-hmm) Ils disent ce qu'ils disent, je dis juste que je m'en fous de ce que tu penses
(Hmm, hmm-hmm) J'entends des gens dérangés parler, uh-huh
(Hmm, hmm-hmm) Sors de mon chemin, ce blunt ne se fumera pas tout seul, uh-huh
(Hmm, hmm-hmm) je suis mon intuition, c'est tout ce que j'ai
(Hmm, hmm-hmm) Beaucoup de gens se demandent ce qui se passe avec lui, mais connaissent-ils Scott ?
(Hmm, hmm-hmm) Un négro avec de nouveaux rêves et une meuf sexy, uh-huh
(Hmm, hmm-hmm) Je vois, jouons

(Refrain)
The sky is blue, oh finally, been dreamin' of this for a while (Yeah)
The sun is shining, blinding, swimmin' in this place of mine (Let's go)
Help me out, pass that blunt, my guy
We're all on a quest to climb, and we're on our way
Le ciel est bleu, oh enfin, j'en rêve depuis un moment (Ouais)
Le soleil brille, aveuglant, je nage dans le bonheur (Allons-y)
Aide-moi, passe moi ce joint, mon gars
On continue d’escalader et on est en route

(Hmm, hmm-hmm) Couple days, I'm playin', and I'm layin' on the beach coolin' out
(Hmm, hmm-hmm) Askin' myself: "Are you happy?", and I might think this is the route
(Hmm, hmm-hmm) The things I thought I needed, please
(Hmm, hmm-hmm) Found my peace, oh wait, no turnin' back, woah
(Hmm, hmm-hmm) The days, the weeks, the time, it rushes, it goes
(Hmm, hmm-hmm) It's okay, I would say relax in the moment you know
(Hmm, hmm-hmm) Believe in what I dream, we livin' in a dream, huh, uh-huh
(Hmm, hmm-hmm) Let's, let's play (Get it, get it, yeah)
(Hmm, hmm-hmm) je bosse quelques jours, et je passe le reste allongé sur la plage
(Hmm, hmm-hmm) Je me demande : "Es-tu heureux ?", et je pourrais penser que c'est la voie à suivre
(Hmm, hmm-hmm) Les choses dont je pensais avoir besoin, s'il te plaît
(Hmm, hmm-hmm) J'ai trouvé ma paix, oh attends, pas de retour en arrière, woah
(Hmm, hmm-hmm) Les jours, les semaines, le temps, ça passe trop vite
(Hmm, hmm-hmm) Il faut juste profiter du moment
(Hmm, hmm-hmm) Je crois en mes rêves, je vis dans un rêve, hein, euh-huh
(Hmm, hmm-hmm) Jouons (Prends-le, prends-le, ouais)

(Refrain)
The sky is blue, oh finally, been dreamin' of this for a while (Yeah)
The sun is shining, blinding, swimmin' in this place of mine (Yeah)
Help me out, pass that blunt, my guy
We're all on a quest to climb, and we're on our way (Ooh-ooh)
The sky is blue, oh finally (Ooh), been dreamin' of this for a while
The sun is shining, blinding, swimmin' in this place of mine (Ooh-ooh)
Help me out, pass that blunt, my guy
We're all on a quest to climb (Yeah, yeah), and we're on our way
Le ciel est bleu, oh enfin, j'en rêve depuis un moment (Ouais)
Le soleil brille, aveuglant, je nage dans le bonheur (Allons-y)
Aide-moi, passe moi ce joint, mon gars
On continue d’escalader et on est en route
Le ciel est bleu, oh enfin, j'en rêve depuis un moment (Ouais)
Le soleil brille, aveuglant, je nage dans le bonheur (Allons-y)
Aide-moi, passe moi ce joint, mon gars
On continue d’escalader et on est en route

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah
I'ma get it, I'ma get it little do they know
I'ma get it, I'ma get it little do they know
I'ma get it, I'ma get it little do they know
I'ma get it, I'ma get it little do they-
Do they know
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ouais, ouais
Je vais l'avoir, je vais l'avoir, ils ne le savent pas
Je vais l'avoir, je vais l'avoir, ils ne le savent pas
Je vais l'avoir, je vais l'avoir, ils ne le savent pas
Je vais l'avoir, je vais l'avoir, ils ne le savent pas

No pressure on me, pressure on me, walkin', ain't no stressin', you see?
They sayin' what they sayin', I'm just sayin', give no fucks what you think
Hear some messed up people talkin', uh-huh
Out my way, this blunt won't smoke itself, uh-huh
Pas de pression sur moi, pression sur moi, je marche, je ne ressens pas de stress, tu vois ?
Ils disent ce qu'ils disent, je dis juste que je m'en fous de ce que tu penses
J'entends des gens dérangés parler, uh-huh
Sors de mon chemin, ce blunt ne se fumera pas tout seul