Paroles et traduction de la chanson «Father to a Son» par Green Day

You're a lighthouse in a storm
From the day that you were born
A promise, father to a son
Your mother said it best
"We will be put to a test"
A promise, father to a son
Tu es un phare dans la tempête
Depuis le jour où tu es né
Une promesse
D'un père à un fils
Ta mère l'a dit le mieux
Nous serons mis à l'épreuve
Une promesse
D'un père à un fils

(Refrain)
Is there anything I can do?
Wisdom where your heart is heading to
A place you want more than I could give
Father to a son
Y a-t-il quelque chose que je peux faire
Une sagesse vers laquelle ton cœur se dirige
Un endroit que tu désires plus que je ne peux donner
D'un père à un fils

Well, I made a few mistakes
But I'll never break your heart
A promise, father to a son
I never knew a love
Could be scarier than anger
I promise, father to a son
Eh bien, j'ai fait quelques erreurs
Mais je ne briserai jamais ton cœur
Une promesse
D'un père à un fils
Je n'ai jamais su qu'un amour
Pouvait être plus effrayant que la colère
Une promesse
D'un père à un fils

(Refrain)
Is there anything I can do?
Wisdom where your heart is heading to
A place you want more than I could give
Father to a son
Y a-t-il quelque chose que je peux faire
Une sagesse vers laquelle ton cœur se dirige
Un endroit que tu désires plus que je ne peux donner
D'un père à un fils

(Refrain)
Is there anything I can do?
A wisdom where your heart is heading to
A place you want more than I could give
Father to a son
Y a-t-il quelque chose que je peux faire
Une sagesse vers laquelle ton cœur se dirige
Un endroit que tu désires plus que je ne peux donner
D'un père à un fils

Father to a son
Father to a son
Father to a son..
D'un père à un fils
D'un père à un fils
D'un père à un fils