Paroles et traduction de la chanson «Running» par Norah Jones

From the first time I felt the click in my heart
I keep running, oh, I keep running away
Try to sleep but the aching tears me apart
I keep running, oh, I keep running away
Oh, am I wasting the day? (Woo)
I keep running, oh, I keep running away
Oh does it hurt me to stay? (Woo)
I keep running, oh, I keep running away
Dès la première fois que j'ai ressenti ce déclic dans mon cœur
(Je continue de fuir, oh je continue de fuir)
J'essaie de dormir mais la douleur me déchire
(Je continue de fuir, oh je continue de fuir)
Est-ce que je gâche ma journée ?
(Je continue de fuir, oh je continue de fuir)
Est-ce que ça me fait mal de rester ?
(Je continue de fuir, oh parce que je ne veux pas payer)

Stars shine but start to fade in the light
Love is blind, could be wrong or it could be right
In a bind telling myself it's for you
Les étoiles brillent mais commencent à s'estomper à la lumière
L'amour est aveugle, il pourrait être faux ou il pourrait être juste
Dans une impasse, je me dis que c'est pour toi

(Refrain)
For you
Running and running
Running and running
Running and running
Hey, hey, hey, hey
For you
Running and running
Running and running
Running and running
Hey, hey
Pour toi
Je cours et je cours
Je cours et je cours
Je cours et je cours
Hey hey hey hey
Pour toi
Je cours et je cours
Je cours et je cours
Je cours et je cours
Hey hey

In the night the devil knocks on my door
I keep running, oh, I keep running away
Another life and the same thing happened before
I keep running, oh, I keep running away
Oh and he begs me to stay (Woo)
I keep running, oh, I keep running away
Oh will he take me away? (Woo)
I keep running, oh, I keep running away
Dans la nuit, le diable frappe à ma porte
(Je continue de fuir, oh je continue de fuir)
Une autre vie et la même chose s'est produite auparavant
(Je continue de fuir, oh je continue de fuir)
Oh et il me supplie de rester
(Je continue de fuir, oh je continue de fuir)
Oh va-t-il m'emporter ?
(Je continue de fuir, oh parce que je ne veux pas payer)

Stars shinе but start to fade in the light
Love is blind, could bе wrong or it could be right
In a bind telling myself it's for you
Les étoiles brillent mais commencent à s'estomper à la lumière
L'amour est aveugle, il pourrait être faux ou il pourrait être juste
Dans une impasse, je me dis que c'est pour toi

(Refrain)
For you
Running and running
Running and running
Running and running
Hey, hey, hey, hey
For you
Running and running
Running and running
Running and running
Hey, hey, hey, hey
For you
Running and running
Running and running
Running and running
Hey, hey
Pour toi
Je cours et je cours
Je cours et je cours
Je cours et je cours
Hey hey hey hey
Pour toi
Je cours et je cours
Je cours et je cours
Je cours et je cours
Hey hey hey hey
Pour toi
Je cours et je cours
Je cours et je cours
Je cours et je cours
Hey hey