Paroles et traduction de la chanson «Everything I Wanted» par Ali Gatie

You
You were everything I wanted
And, baby, you
You made me feel a type of way
Baby, you
You left without a warning
Baby, you
You broke my heart a million different ways
Toi
Tu étais tout ce que je voulais
Et, bébé, toi
Tu me faisais ressentir une certaine émotion
Bébé, toi
Tu es parti sans prévenir
Bébé, toi
Tu as brisé mon cœur de mille façons différentes

I'm tryna find the words, tell you the way I feel
Since you left, I've been hurt, don't know what's fake or real
You said you'd ride or die, then walked right out my life
You left me all alone, now I don't even know
The day you broke my heart wasn't the hardest one
That was the day that you told me I'll never be enough
The saddest part of all, is after all you've done
I can't get over it, baby
J'essaie de trouver les mots, te dire ce que je ressens
Depuis que tu es parti, j'ai été blessé, je ne sais plus ce qui est faux ou réel
Tu as dit que tu serais là pour moi, puis tu es sorti de ma vie
Tu m'as laissé tout seul, maintenant je ne sais même plus
Le jour où tu as brisé mon cœur n'était pas le plus dur
C'était le jour où tu m'as dit que je ne serais jamais assez bien
La partie la plus triste de tout, c'est qu'après tout ce que tu as fait
Je ne peux pas m'en remettre, bébé

(Refrain)
I think I'm still in love with you
You were everything I wanted (Wanted)
And, baby, you (Baby, you)
You made me feel a type of way (Way)
Baby, you (Baby, you)
You left without a warning (Without a warning)
Baby, you (Baby, you)
You broke my heart a million different ways
Je pense que je suis toujours amoureux de toi
Tu étais tout ce que je voulais (Voulais)
Et, bébé, toi (Bébé, toi)
Tu me faisais ressentir une certaine émotion (Émotion)
Bébé, toi (Bébé, toi)
Tu es parti sans prévenir (Sans prévenir)
Bébé, toi (Bébé, toi)
Tu as brisé mon cœur de mille façons différentes

I'm lookin' at pictures, I know I should just delete
The reason that I'm lookin' is I'm missin' you
And I can't help thinkin' that you're out there missin' me
But deep down in my heart, I know that it isn't true
The more I think about it, starts killin' me
'Cause I know there wasn't anything else I could do
After all that's happened, I just can't believe
Je regarde des photos, je sais que je devrais juste les supprimer
La raison pour laquelle je regarde, c'est que tu me manques
Et je ne peux pas m'empêcher de penser que tu me manques aussi
Mais au fond de mon cœur, je sais que ce n'est pas vrai
Plus j'y pense, plus ça me tue
Parce que je sais qu'il n'y avait rien d'autre que je pouvais faire
Après tout ce qui s'est passé, je ne peux pas croire

(Refrain)
That I'm still in love with you
You were everything I wanted (Wanted)
And, baby, you (Baby, you)
You made me feel a type of way (Way)
Baby, you (Baby, you)
You left without a warning (Without a warning)
Baby, you (Baby, you)
You broke my heart a million different ways (Different ways)
Que je suis toujours amoureux de toi
Tu étais tout ce que je voulais (Voulais)
Et, bébé, toi (Bébé, toi)
Tu me faisais ressentir une certaine émotion (Émotion)
Bébé, toi (Bébé, toi)
Tu es parti sans prévenir (Sans prévenir)
Bébé, toi (Bébé, toi)
Tu as brisé mon cœur de mille façons différentes (Différentes façons)

Baby, you (Baby, you)
You're everything I wanted
And baby, you (Baby, you)
You made me feel a type of way
Baby, you
You left without a warning (Without a warning)
Baby, you (You)
You broke my heart a million different ways (Ways)
Million different ways
And baby, you (Baby, you)
And baby, you
You left without a warning (You left without a warning)
Baby, you (Baby, you)
You broke my heart a million different ways
Bébé, toi (Bébé, toi)
Tu es tout ce que je voulais
Et bébé, toi (Bébé, toi)
Tu me faisais ressentir une certaine émotion
Bébé, toi
Tu es parti sans prévenir (Sans prévenir)
Bébé, toi (Toi)
Tu as brisé mon cœur de mille façons différentes (Façons)
Mille façons différentes
Et bébé, toi (Bébé, toi)
Et bébé, toi
Tu es parti sans prévenir (Tu es parti sans prévenir)
Bébé, toi (Bébé, toi)
Tu as brisé mon cœur de mille façons différentes