Paroles et traduction de la chanson «Juice» par Blæst

Dine kys må være modnet i solen
Tes baisers doivent être mûrs au soleil
Jeg kan mærke middelhavet, når jeg rører ved din kjole
Je peux sentir la Méditerranée quand je touche ta robe
Jeg har prøvet lidt af hvert, jeg har set, hvad der var
J’ai essayé un peu tout, j’ai vu ce qu’il y avait
Jeg blev træt af de fleste, som var glade for mig, ja
J’étais fatigué de la plupart de ceux qui étaient fous de moi

Freja, Maja og Emilie
Freya, Maya et Émilie
Skriver til mig, spørger om jeg vil dem
M’écrivent, me demandent si je les veux
Klara, Sara og Agnete
Clara, Sarah et Agnès
Har fundet noget nyt, og jeg kan lide det
Ont trouvé quelque chose et je l’aime bien

Sipper juice
Sirote du jus
Sipper af din kop
Sirote de ton gobelet
Du er så « uh »
Tu es si « ouh »
Bare hæld det hele op
Juste verse le tout
For jeg har smagt på det hele, du den eneste jeg vil have
Car j’ai goûté de tout, tu es la seule que je veux
Sipper juice
Sirote du jus
Sipper juice
Sirote du jus

Jeg har sonderet terrænet
J’ai sondé le terrain
Men der var noget, jeg manglede
Mais il y avait quelque chose que je manquais
Der var så meget, de ikke kunne give mig!
Il y avait tant qu’elles ne pouvaient me donner !
Og jeg har bladret gennem menuen og
Et j’ai feuilleté le menu et
Ingen i den her by har
Personne dans cette ville n’a
Turde give mig det, som jeg har brug for
Osé me donner ce dont j’avais besoin

Nora, Anna og Marie
Norah, Anna et Marie
Skriver til mig, spørg' om jeg vil dem
M’écrivent, me demandent si je les veux
Karla, Ida og Sofie
Carla, Ida et Sophie
Har fundet noget nyt, og jeg kan lide det
Ont trouvé quelque chose de nouveau et je l’aime bien

Sipper juice
Sirote du jus
Sipper af din kop
Sirote de ta tasse
Du er så « uh »
Tu es si « ouh »
Bare hæld det hele op
Juste verse le tout
For jeg har smagt på det hele, du den eneste jeg vil have
Car j’ai goûté de tout, tu es la seule que je veux
Sipper juice
Sirote du jus
Sipper juice
Sirote du jus

Juice-juice-baby
Jus-jus-bébé
Juice-juice-baby
Jus-jus-bébé
Sipper juice-juice-baby
Sirote du jus-jus-bébé
Juice-juice-baby
Jus-jus-bébé
Sipper juice-juice-baby
Sirote du jus-jus-bébé
Juice-juice-baby
Jus-jus-bébé
Sipper juice-juice-baby
Sirote du jus-jus-bébé
Juice-juice-baby
Jus-jus-bébé

Sipper juice
Sirote du jus
Sipper af din kop
Sirote de ton gobelet
Du er så « uh »
Tu es si « ouh »
Bare hæld det hele op
Juste verse le tout
For jeg har smagt på det hele, du den eneste jeg vil have
Car j’ai goûté de tout, tu es la seule que je veux
Sipper juice
Sirote du jus
Sipper juice
Sirote du jus

Sipper juice
Sirote du jus
Sipper af din kop
Sirote de ta tasse
Du er så « uh »
Tu es si « ouh »
Bare hæld det hele op
Juste verse le tout
For jeg har smagt på det hele, du den eneste jeg vil have
Car j’ai goûté de tout, tu es la seule que je veux
Sipper juice
Sirote du jus
Sipper juice
Sirote du jus