Paroles et traduction de la chanson «In Between» par James Marriott

It's out of the question, it's over the line
C'est hors de question, c'est dépasser les bornes
To not be phased, to just be fine
De ne pas être troublé, d'aller bien
And all that's below, the looks up at night
Et tout ce qui est en bas, les regards de la sorgue
That can't be seen or be mine
Qui ne peuvent être vus ou être mien

I just want to be like you
Je veux être comme toi
Oh, it seems so sweet
Oh, ça à l'air si adorable
How nice it sounds to have your guard down
Que c'est bien d'avoir ta garde baissée
And nothing in between
Sans rien au centre
I just want to be with you
Je veux être avec toi
I don't feel discrete
Je ne me sens pas original
So let's skip this town, we can
Alors quittons cette ville, aller
Roam around and float from
Vagabonder et traverser
Scene to scene
Les paysages

It's the best it's ever been
Ca n'a jamais été mieux
As the stress settles in
Alors que le stress s'installe
And forms its lines upon my skin
Et forme ses lignes sur ma peau
Made a promise that I can't keep
J'ai fais une promesse que je ne peux garder
If the price is that steep
Si le prix est tant excessif
'Cause I can't rеst if I can't sleep
Car je ne peux me reposer sans dormir

I just want to be like you
Je veux être comme toi
Oh, it seems so sweet
Oh, ça à l'air si adorable
How nice it sounds to have your guard down
Que c'est bien d'avoir ta garde baissée
And nothing in between
Sans rien au centre
I just want to be with you
Je veux être avec toi
I don't feel discrete
Je ne me sens pas original
So let's skip this town, we can
Alors quittons cette ville, aller
Roam around and float from
Vagabonder et traverser
Scene to scene
Les paysages

'Till I know you (But I'm here for you)
Jusqu'à ce que je te connais (mais je suis l pour toi)
'Till I know you (But I'm here for you)
Jusqu'à ce que je te connais (mais je suis l pour toi)
'Till I know you (But I'm here for you)
Jusqu'à ce que je te connais (mais je suis l pour toi)
'Till I know you (But I'm here for you)
Jusqu'à ce que je te connais (mais je suis l pour toi)

I know I can't be like you
Je sais que ne peux être comme toi
Though it seems so sweet
Bien que ça à l'air si adorable
How nice it sounds to have your guard down
Que c'est bien d'avoir ta garde baissée
And nothing in between
Sans rien au centre
I know I can't be with you
Je sais que ne peux être avec toi
I don't feel discrete
Je ne me sens pas original
If we skip this town, we can
Si nous quittons cette ville, nous pouvons
Roam around and float from
Vagabonder et traverser
Scene to scene
Les paysages