Paroles et traduction de la chanson «Tales from the North» par Bloodbound

By the moon and the stars we're sailing the seas
A la lueur de la lune et des étoiles, nous naviguons sur les mers
Over hills and the fields sing a-long
Et chantons le long des collines et des champs
Hear the wind and the breeze in meadows and trees
Ecoutez le vent et la brise qui souffle dans les prairies au travers des arbres
Long ago in the tales from the north
Ecoutez les récits d'antan du Nord

Nine worlds so cold so severed and old in its loneliness
Neuf mondes si froids, si séparés et vieillissant dans leur solitude
Like the stars in the sky
A l'image des étoiles au ciel
Light-years away they flicker
Scintillantes à des années-lumière
They glow in the dark
Ils brillent dans la pénombre
Where moon-shadows fly
à l'ombre de la lune

The gates of norse
Les voies du norrois
My passage
Ma voie
My course
Mon voyage
Into Valgrind I go
Je pars pour Valgrind

Two worlds collide when Jotunheims giants return again
Deux mondes entrent en collision au retour des géants du Jotunheim
By the wise Mimir's eyes
Par les yeux du sage Mimir

The gates of norse
Les voies du norrois
My passage
Ma voie
My course
Mon voyage
Into Valgrind I go
Je pars pour Valgrind

If we pass the rainbow bridge
Si nous traversons le pont arc-en-ciel
The realm of gods
Pour le royaume des dieux

Guardian of Valhalla destened to be
Nous sommes destinés à être gardiens du Valhalla
Heimdall the watchman of all
Heimdall le grand veilleur
Keeper of bifrost
Gardien de Bifrost
The power to see
Il a le pouvoir d'observer
All in the tales from the north
Tout dans les contes du Nord
Guardian of Valhalla destened to be
Nous sommes destinés à être gardiens du Valhalla
Heimdall the watchman of all
Heimdall le grand veilleur
Keeper of bifrost
Gardien de Bifrost
The power to see
Il a le pouvoir d'observer
All in the tales from the north
Tout dans les contes du Nord