Paroles et traduction de la chanson «The Sons of Hell» par Rotting Christ

Les Fils de l'Enfer

We are all devils and make this world our hell
Exiled angels that wallow in sin and curse
Nous sommes tous des diables et faisons de ce monde notre enfer
Des anges en exil nous complaisant dans le pêché et la malédiction

Make your choice, wish you well
Serve in heaven or rule in hell
Fais ton choix, bon courage
Sers au paradis ou règne en enfer

A fool's paradise is a wise man's hell
Love delights, forbidden apples
Le paradis de l'idiot est l'enfer du sage
L'amour des délices, les pommes défendues

Hale hellfire, burning spell
Our heaven is their hell
Halant feu des enfers, sort brûlant
Notre paradis est leur enfer

Hell
The sons of hell
Hell
The sons of hell
Enfer
Les fils de l'enfer
Enfer
Les fils de l'enfer

Heaven shine bright, but so do flames
I see the light, I see the shades
Les cieux brillent, mais aussi les flammes
Je vois la lumière, je vois les ombres

Pay the price, choose your faith
Burn in fire or live your death
Paies le prix, choisis ta foi
Brûle dans le feu ou vis ta mort

Your mind can make a heaven of hell
A hell of heaven, a magic spell
Ton esprit peut faire de l'enfer un paradis
Du paradis un enfer, une incantation

Make your choice, wish you well
Serve in heaven or rule in hell
Fais ton choix, bon courage
Sers au paradis ou règne en enfer

Heaven
Fire
Heaven
Pyre
Paradis
Feu
Paradis
Bûcher

The sons of hell
The sons of hell
Les fils de l'enfer
Les fils de l'enfer

Hell
The sons of hell
Hell
The sons of hell
Enfer
Les fils de l'enfer
Enfer
Les fils de l'enfer

Make your choice, wish you well
Serve in heaven or rule in hell
Fais ton choix, bon courage
Sers au paradis ou règne en enfer