Paroles et traduction de la chanson «Aidus» par Eluveitie

Immos nertaci
Nous sommes forts
Immos exsobnī
Nous sommes braves
Immos riī
Nous sommes libres
Immos Segī
Nous sommes audacieux

In the name of Ànu
Au nom de Dana
In the presence divine
Par la présence divine
We pledge our blood to be shed in war
Nous nous engageons à verser notre sang dans la guerre

We're lurching in a bloodsoaked dystopian dream
Nous vacillons dans un rêve dystopique imbibé de sang
Sleepwalking towards the yawning abyss
Somnambulant vers l'abîme béante
The throne of lies touts iniquity as good
Le trône du mensonge vante l'iniquité comme étant une bonne chose
This is martial law, the final battle has begun
Cette loi martiale, la bataille finale a commencé

We're black-wholed in a synthetical phantom neverland
Nous sommes emprisonnés dans un pays imaginaire synthétique
Latch locked out of the presence of the gods
Nous sommes verrouillés à la présence des dieux
In a world of nothing but mirrors and smoke
Dans un monde vide où ne reste que des miroirs et de la fumée
We're walking the line and swallowed sainted truths
Nous suivons le Berger et avalons ses saintes vérités

But we're uprising
Mais nous sommes de retour
We're awakening
Nous nous réveillons
We are change
Nous sommes un changement
The change to come
Le changement à venir

Thy kingdom come
Que vienne le royaume
Ànu ascend the throne
Dana sur le trône
Thy will be done
Que ta volonté soit faite
As above so below
N'importe où sur terre

Hark! The avengers have pulled the cold knell
Ecoutez ! Les vengeurs ont sonné le glas
From nethersleep awoke the astray
Du monde d'en bas se réveillent les égarés
Deadlocked the rack rat race of the enslaved
Dans l'impasse, s'affole la course aux esclaves
This is martial law, the rebellion has begun
C'est la loi martiale, la rébellion a commencé

For we are flood
Car nous sommes le flux
We are fire
Nous sommes le feu
We're the voice of the Gods
Nous sommes la voix des Dieux
We are one
Nous ne faisons qu'un
We are legion
Nous sommes légion
We are rebellion
Nous sommes une rébellion
We are change
Nous sommes le changement
The change to come
Le changement à venir

Thy kingdom come
Que vienne le royaume
Ànu ascend the throne
Dana sur le trône
Thy will be done
Que ta volonté soit faite
As above so below
N'importe où sur terre

Thy kingdom come
Que vienne le royaume
Ànu ascend the throne
Dana sur le trône
Thy will be done
Que ta volonté soit faite
Life will conquer and reign beyond
Ta vie sera conquête et long règne