Paroles et traduction de la chanson «She Likes a Boy» par Nxdia

She Likes a Boy
Elle Aime un Garçon

She likes a boy!
She likes a boy!
She likes a boy!
(And) I'm not a boy!
I'm not a boy!
I'm not a–
Elle aime un garçon !
Elle aime un garçon !
Elle aime un garçon !
(Et) Je ne suis pas un garçon !
Je ne suis pas un garçon !
Je ne suis pas un–

At 14 Katy talked about teenage dreams
On the bus and she's looking at me
Talking ‘bout life and her dog and the boys that she likes
I ask, “Have you got someone in mind?”
He’s at the all-boys school
She says something 'bout liking his height
Suddenly worried 'bout mine
À 14 ans, Katy parlait de rêves adolescents
Dans le bus, et elle me regarde
Parlant de la vie, de son chien et des garçons qu'elle aime
Je demande, "As-tu quelqu'un en tête ?"
Il est à l'école pour garçons seulement
Elle dit quelque chose à propos d'aimer sa taille
Soudainement inquiète de la mienne

بياخد مخدرات (He takes drugs)
و هوا بيتعلم سواقة (And he’s learning how to drive)
بيقضي وقت معها (He’s spending time with her)
Il prend des drogues
Et il apprend à conduire
Il passe du temps avec elle

She likes a boy!
She likes a boy!
She likes a boy!
She likes a boy!
(And) I'm not a boy!
I'm not a boy!
I'm not a boy!
I'm not a– (2x)
Elle aime un garçon !
Elle aime un garçon !
Elle aime un garçon !
(Et) Je ne suis pas un garçon !
Je ne suis pas un garçon !
Je ne suis pas un– (2x)

–accustomed to making a move
مش ها قدر اشرح (I can’t explain)
Why I'm feeling the way that I do
أحساس جديد الي (A new feeling for me)
She's half Greek with a pretty face
Strawberry lipgloss, oh it's wasted
On this dumb boy who likes the chase
But why am I so angry in the first place?
Why am I hurting?
ما تفوقي شوية (Wake up a bit)
She’s not your girlfriend
– Habituer à bouger
Je ne peux pas expliquer
Pourquoi je ressens ce que je ressens
Un nouveau sentiment pour moi
Elle est à moitié grecque avec un joli visage
Gloss aux fraises, oh c'est gaspillé
Sur ce garçon stupide qui aime la chasse
Mais pourquoi suis-je si en colère d'abord ?
Pourquoi est-ce que je souffre ?
Réveille-toi un peu
Elle n'est pas ta petite amie