Paroles et traduction de la chanson «Who I Am (Ft. Putri Ariani & Peder Elias) » par Alan Walker

(Peder Elias)
Don't say this, don't say that
I'm not playing by the rules
If they were made by you
I won't break just like that
I'll make my own mistakes
'Till I'm wrong in all the right ways
Ne dis pas ceci, ne dis pas cela
Je ne respecte pas les règles si c’est toi qui les a établies
Je ne vais pas casser aussi facilement
Je ferai mes propres erreurs jusqu'à ce que je me trompe dans tous les bons sens

(Refrain: Peder Elias)
Save all your tears
You don't wanna waste them on me
I'm not gonna be just like them
This is just the way that I am
Head in the clouds
I do not fit in to the crowd
Baby, it's all making perfect sense
'Cause this is who I am
Who I am
Garde tes larmes
Tu ne veux pas les gaspiller sur moi
Je ne vais pas être comme eux
Je suis comme ça
La tête dans les nuages
Je ne me mélange pas à la foule
Bébé, tout cela est parfaitement logique
Parce que c'est qui je suis
Qui je suis

(Putri Ariani)
Don't say this, don't say that
I'm not playing by the rules
If they were made by you
I won't break just like that
I'll make my own mistakes
'Till I'm wrong in all the right ways
Ne dis pas ceci, ne dis pas cela
Je ne respecte pas les règles si c’est toi qui les a établies
Je ne vais pas casser aussi facilement
Je ferai mes propres erreurs jusqu'à ce que je me trompe dans tous les bons sens

(Refrain:Peder Elias & Putri Ariani)
Save all your tears
You don't wanna waste them on me
I'm not gonna be just like them
This is just the way that I am
Head in the clouds
I do not fit in to the crowd
Baby, it's all making perfect sense
'Cause this is who I am
Who I am
Garde tes larmes
Tu ne veux pas les gaspiller sur moi
Je ne vais pas être comme eux
Je suis comme ça
La tête dans les nuages
Je ne me mélange pas à la foule
Bébé, tout cela est parfaitement logique
Parce que c'est qui je suis

(Peder Elias & Putri Ariani)
If only I was wide awake
There's more than I can take
And when you dive into the blue
I'll be right next to you
I never wanna miss a thing
We fall in love again
You know I may hold on to June
'Cause all that you go through
I'm with you
Si seulement j'étais éveillé
Il y a plus que ce que je peux supporter
Et quand tu plonges dans le bleu
Je serai juste à côté de toi
Je ne veux rien manquer
On retombe à nouveau amoureux
Tu sais que je peux m'accrocher jusqu'au mois de juin
Parce que je suis avec toi à travers tout

(Putri Ariani et Peder Elias)
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
'Cause all that you go through, I'm—
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh (Oh woah)
Eh-eh-eh-eh
'Cause all that you go through
I'm with you
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Parce que je suis avec toi à travers tout
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Parce que je suis avec toi à travers tout
Je suis avec toi