Paroles et traduction de la chanson «All Against All» par Primordial

Is this the Kali Yuga you asked for
Est-ce le Kali Yuga que vous avez demandé ?
Could this be your fall of Rome
Cela pourrait être votre chute de Rome
Coud it be your fall of Rome
Serait-ce votre chute de Rome ?
Is this the Kali Yuga you asked for
Est-ce le Kali Yuga que vous avez demandé ?
Are we the wolves that gather at the gates
Sommes-nous les loups qui se rassemblent aux portails
Who howl for sacrifice
Qui répondent à l'appel du sacrifice ?
Teeth gnashing blood red foam
Les dents grinçantes, l'écume rouge-sang

Where is your Ragnarok
Où est votre Ragnarok ?
Where is its pained rebirth
Où est cette douloureuse renaissance ?
There is no pained rebirth
Il n'y en a aucune
No spring to follow this winter
Aucun printemps ne suivra cet hiver
No winter will follow
Il n'y aura plus d'autre hiver

What city is this that lies at our feet
Quelle cité se terre à nos pieds ?
Where next on earth is left for conquering
Où est la prochaine sur terre laissée pour conquête ?
Where next on earth is left for conquering
Où est la prochaine sur terre laissée pour conquête ?
What city is this that lies at our feet
Quelle cité se terre à nos pieds ?
A bone in the throat of the pilgrims of war
Un os dans la gorge des pèlerins de guerre
Who asked for salvation from your gods
Qui demandent le salut à vos dieux

Where is your Ragnarok
Où est votre Ragnarok ?
And its pained rebirth... No rebirth
Et cette douloureuse renaissance... Aucune renaissance
There is no rebirth
Il n'y a aucune renaissance
No spring to follow this winter
Aucun printemps ne suivra cet hiver
This winter... nothing to follow winter
Cet hiver... plus aucune saison ne suivra

Theodicus swing your mace of hatred
Crachez la théodicée de votre haine
Blood will flow from the gutters
Le sang s'écoulera des gouttières
I'm digging you a shallow grave
Je vous creuse une tombe peu profonde
And the gods will hide their many shamed faced
Et les dieux cacheront leurs nombreux visages honteux