Paroles et traduction de la chanson «Another Universe» par Angelo De Augustine

What would it take to break the curse?
Que faudrait-il faire pour briser la malédiction?
I found another universe
J'ai trouvé un autre univers
One who would have me
Un qui m'accueillerait
One I would belong
Un auquel j'appartiendrais
I'm growing tired of the offense
Je suis fatigué de l'offense
Fateful design, omnipotence
Dessein fatidique, omnipotence
I vowed to use both my hands for love
Je jure d'utiliser mes deux mains pour l'amour
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour

All I've wanted,
Tout ce que j'ai voulu,
I am transported to another plane
Je suis transporté à un autre plan
When I close my eyes and lay me down
Quand je ferme mes yeux et que je m'allonge
Oh, when I close my eyes and lay me down
Oh, quand je ferme mes yeux et que je m'allonge

If I created my own world
Si je créais mon propre monde
Minds would be open and unfurled
Les esprits seraient ouverts et déployés
I'd navigate a way out of the storm
Je naviguerais pour sortir de la tempête
There would be no more hurt or pain
Il n'y aurait plus de douleurs ou souffrances
Deliverance wouldn't assuage
La délivrance ne se dissiperait pas
The galaxy would be a guide for love
La galaxie serait un guide pour l'amour
For love
Pour l'amour
For love
Pour l'amour

All I've wanted,
Tout ce que j'ai voulu,
I am transported to another plane
Je suis transporté à un autre plan
When I close my eyes and lay me down
Quand je ferme mes yeux et que je m'allonge
Oh, when I close my eyes and lay me down
Oh, quand je ferme mes yeux et que je m'allonge