Paroles et traduction de la chanson «Barbie Dangerous» par Nicki Minaj

(28Shit)
Ayo

Barbie dangerous
Weak bitches don't endanger us
You are over, you ain't in range of us
'Cause I won, won, won, won angel numbers
Fashions and Burberry rain boots
Lookin' like every designer fave muse
Front row, next to the who's who
Tryna build another Barbie doll, screw's loose
Name a rapper that can channel Big Poppa and push out Papa Bear
Ho, I'm mother of the year
Every summer, I come out to walk bitches, make 'em disappear
But to me, it's just another year
She ain't got that kind of flair, let me see what I'ma wear
They gon' copy, I'ma wear Moncler
Heavy on the arch (Facts), he was hittin' from the back
Then he asks was all this my hair, um, yeah
Barbie dangereuse
Les sal*pes faibles ne nous mettent pas en danger
Tu es fini, tu n'es pas au même niveau que nous
Parce que j'ai gagné, gagné, gagné, gagné, des nombres angéliques
Bottes Burberry
La muse préférée des créateurs
Au premier rang
J'essaie de créer une autre poupée Barbie, les visses sont desserrées
Nommez un rappeur capable de canaliser Big Poppa et de créer Papa Bear
Sal*pe, je suis la mère de l'année
Chaque été, je sors promener les salopes, je les fais disparaître
Mais pour moi, c'est juste une autre année
Elle n'a pas ce que j’ai, laisse-moi voir ce que je vais porter
Ils vont me copier, je vais porter du Moncler
Il me baisait de l'arrière
Puis il demande si ce sont mes vrais cheveux, euh, ouais

(Refrain)
Spit your game, pop your shit
Face on pretty, ass stay thick
Beef with who? She got the right one
All these rap bitches, ain't got to like none
Kitty on fleek, I got the tight one
Pick one ticket, I got the white one
These rap bitches you like is my sons
Still gon' run this rap shit when I'm done
Crache ton jeu, fais ce que t’as à faire
Joli visage, gros c*l
Un problème avec qui ? Elle a la bonne personne
Toutes ces sal*pes du rap, je ne dois en aimer aucune
Chatte parfaite, j'ai la plus serré
Choisis un billet, j'ai le blanc
Ces salopes de rap que tu aimes sont mes fils
Je vais encore diriger le rap quand j'aurai fini

I'm still sittin' here, you got a lot to prove
Appreciatin' my solitude
Beef ain't my go-to
But I got bags of this bread if we buyin' food
And I'm still queenin'
Chanel bags, they still swingin'
Old hits, they still swingin'
They love the flow, they still streamin'
But it's kill season
You apologize, but it's still treason
Got 'em steamin' like dry cleanin'
Move on my timin', I ain't no demon
Hoes' words ain't got no meanin'
Queen of this rap shitty, Bohemian
Their worst nightmare, they still dreamin'
Bitches jackin', I'm still queenin'
And I'm still prayin'
You would too if you knew
How these jealous bitches move
First .22 by twenty-two
They don't know the half 'til they cracked in two
So-called beef with who, wait, who?
Broke a couple rap niggas hearts in two
Now them ah chat pon interviews
It's clear to see they wanna be me
Hit the road, E-X-I-T
My flow, they B-I-T
Shots thrown, but I-D-C
Go home or do it B-I-G
My throne, they can't S-I-T
My crown, you can't F-I-T
I'ma tell you like a nigga told me
Je suis encore là, tu as beaucoup de choses à prouver
Appréciant ma solitude
Je n’aime pas les problèmes
Mais j'ai beaucoup d’argent
Et je suis toujours la reine
Les sacs Chanel, ils swinguent toujours
Les vieux hits, ils swinguent toujours
Ils aiment le flux, ils diffusent toujours
Mais c'est la saison
Tu t'excuses, mais c'est toujours une trahison
Je les ai fait cuire à la vapeur comme chez le pressing
Je bouge à mon rythme, je ne suis pas un démon
Les mots des putes n'ont aucun sens
Reine de ce rap, bohème
Leur pire cauchemar, ils rêvent toujours
Je suis encore la reine
Et je prie toujours
Tu le ferais aussi si tu savais
Comment bougent ces salopes jalouses
Premier 22 à vingt-deux ans
Ils ne connaissent pas la moitié jusqu'à ce qu'ils se cassent en deux
Un problème avec qui, attends, qui ?
J'ai brisé le cœur de quelques rappeurs
Maintenant, ils parlent lors des interviews (Interviews, interviews)
C'est clair qu'ils veulent prendre ma place
Trace ta route, E-X-I-T
Ils veulent voler mon flow
Coups de feu tirés, mais je m’en fous
Rentre chez toi et essaye de réussir
Ils ne peuvent pas s’asseoir sur mon trône
Ma couronne ne leur va pas
Je vais te le dire comme un négr* me l'a dit

(Refrain)
Spit your game, pop your shit
Face on pretty, ass stay thick
Beef with who? She got the right one
All these rap bitches they ain't got to like none
Kitty on fleek, I got the tight one
Pick one ticket, I got the white one
These rap bitches you like is my sons
Still gon run this rap shit when I'm done
Crache ton jeu, fais ce que t’as à faire
Joli visage, gros cul
Un problème avec qui ? Elle a la bonne personne
Toutes ces salopes du rap, je ne dois en aimer aucune
Chatte parfaite, j'ai la plus serré
Choisis un billet, j'ai le blanc
Ces sal*pes de rap que tu aimes sont mes fils
Je vais encore diriger le rap quand j'aurai fini