Paroles et traduction de la chanson «Standing Next to You (USHER Remix)» par Jeon "Jungkook"

- Jung Kook
Standing next to you
Juste à côté de toi

Play me slow
Vas-y lentement
Push up on this funk and give me miracles
Intensifie ce funk et fais des miracles
(Let ya body know)
(Fais savoir ça à ton corps)
Make it known
Fais-lui savoir
How we left and right is somethin' we control
La façon dont on va de gauche à droite est quelque chose que nous contrôlons
(You already know)
(Tu le sais déjà)

You know that, all night long, we rock to this
Tu sais que toute la nuit, on bouge là-dessus
Screamin', I'll testify this lovin'
En criant, je témoignerai de cet amour
All night long, we flock to this
Toute la nuit, on se réunit là-dessus
Screamin', I'll testify that
En criant, j'en attesterai
We'll survive the test of time
Nous survivrons à l'épreuve du temps
They can't deny our love
Ils ne peuvent pas nier notre amour
They can't divide us
Ils ne peuvent pas nous séparer
We'll survive the test of time
Nous survivrons à l'épreuve du temps
I promise I'll be right here
Je promets que je serai juste là

(Chorus : )
Standing next to you
Juste à tes côtés
Standin' in the fire next to you, oh
Debout dans le feu à côté de toi
You know it's deeper than thе rain
Tu sais que c'est plus essentiel que la pluie
It's deeper than the pain
C'est plus profond que la douleur
When it's deep likе DNA
Quand c'est vital comme l'ADN
Something they can't take away, ayy
Quelque chose qu'ils ne peuvent emporter, ouais
Take-take-take-take-take-take off
Nous enlever-enlever... enlever

Standing next to you
Juste à tes côtés
Standing next to you (You)
Juste à côté de toi (toi)
Standing next to you
Juste à tes côtés

- Usher
Stop, can you feel that?
Stop, tu ressens ça ?
It's like Heaven in Earth moves whenever we touch
C'est comme si le paradis sur Terre bougeait à chaque fois qu'on se touche
No, for real, I know you feel that
Non, pour de vrai, je sais que tu ressens ça
The universe approves when you and I dance
L'univers approuve quand toi et moi dansons
So elegant and heaven sent these vibes, yeah
Si élégants et le ciel a envoyé ces vibrations, ouais
It's way, way too early to leave, we go away
C'est ainsi, il est bien trop tôt pour partir, on s'en va

You know that, all night long, we rock to this (All night)
Tu sais que toute la nuit, on bouge là-dessus (toute la nuit)
Screamin', I'll testify this lovin'
En criant, je témoignerai de cet amour
All night long, we flock to this (Ooh)
Toute la nuit, on se réunit là-dessus
Screamin', I'll testify that
En criant, j'en attesterai
We'll survive the test of time
Nous survivrons à l'épreuve du temps
They can't deny our love
Ils ne peuvent pas nier notre amour
They can't divide us
Ils ne peuvent pas nous séparer
We'll survive the test of time
Nous survivrons à l'épreuve du temps
I promise I'll be right here
Je promets que je serai juste là

(Chorus :)
Standing next to you (Next to you)
Me tenant à tes côtés
Standin' in the fire next to you (Oh, next to you, oh)
Debout dans le feu à côté de toi (Oh près de toi, oh)
You know it's deeper than the rain
Tu sais que c'est plus essentiel que la pluie
It's deeper than the pain
Plus profond que la douleur
Deep like DNA
Vital comme l'ADN
Somethin' they can't take away, ayy
Quelque chose qu'ils ne peuvent emporter
Take-take-take-take-take-take off
Nous enlever-enlever... enlever

Standing next to you
Juste à tes côtés
(Standing next to you)
(Juste à tes côtés)
And now, I'm right here standing next to you
Et maintenant, je suis là, à côté de toi
(Standing next to you)
(Juste à côté de toi)
(Standing next to you, standing next to you)
(Juste à côté de toi, juste à côté de toi)
Standing right here, oh
Me tenant juste là
(Standing next to you)
(Juste à côté de toi)
Oh, and I ain't goin' nowhere
Oh, et je ne vais nulle part ailleurs
(Standing next to you, standing next to you)
(Juste à côté de toi juste à côté de toi)
Oh, hey
Woo
Ooh
(Standing next to you, standing next to you)
(Juste à côté de toi, juste à côté de toi)
Yeah, hahaha
(Standing next to you)
(Juste à côté de toi)
(Standing next to you, standing next to you)
(Juste à côté de toi, juste à côté de toi)
Oh, next to you
Oh près de toi

This that bop right here
C'est cette danse juste là
You feel it? (Woo)
Tu la ressens ?
(Coast)
We rollin' yet?
On y va déjà ?
(Coast; Woo)
Yeah, yeah, yeah
(Coast)
Standing next to you
Juste à côté de toi