Paroles et traduction de la chanson «​stay done» par Tate McRae

Oh-woah
Mmm

Hate that I'm always gonna have a side to me
That's still in awe when you're mad at me
You can't do it wrong in my eyes
I hate it that you gotta break somethin'
To realize we're at rock bottom
But kill me again 'cause the high's twice as high
Wish this bullshit would end
But we're back here again
Je déteste le fait que j'aurai toujours un côté de moi
Qui sera toujours impressionné quand tu es en colère contre moi
Tu ne peux pas faire de mal à mes yeux
Je déteste que tu doives casser quelque chose
Pour réaliser que nous sommes au plus bas
Mais tue-moi encore parce que ça me fait deux fois plus d’effet
J'aimerais que ces conneries se terminent
Mais on s’y remet encore une fois

(Refrain)
Yeah, I know we should break up
But I just can't stay done with you, you
When I take off my makeup
Go to bed, wanna wake up with you, you
We're best friends and enemies
We're good till you're dead to me, yeah
I told you, "Goodbye"
Like, hundred million times
I know I sound so dumb
But I just can't stay done with you
I just can't stay done with you
Ouais, je sais qu’on devrait rompre
Mais je ne peux pas en finir avec toi, toi
Quand je me démaquille
Je vais au lit, je veux me réveiller avec toi, toi
On est meilleurs amis et ennemis
On s’aime bien jusqu'à ce qu'on se déteste, ouais
Je t'ai dit "Au revoir"
Cent millions de fois
Je sais que j'ai l'air si stupide
Mais je ne peux tout simplement pas en finir avec toi
Je ne peux tout simplement pas en finir avec toi

I hate it that I'm tryna call you up
When you're the thing that I'm runnin' from
The one-way street I can't get off (Oh, yeah)
I've been nothing less than cordial
But if we're really talkin' morals
Why'd you have to hit her up like that?
You should know it isn't normal
Je déteste le fait que j'essaye de t'appeler
Quand tu es la chose que je fuis
La rue à sens unique dont je ne peux pas sortir (Uh, ouais)
J'ai été cordial
Mais si on parle vraiment de morale
Pourquoi l’as-tu frappé comme ça ?
Tu devrais savoir que ce n'est pas normal

(Refrain)
Yeah, I know we should break up
But I just can't stay done with you, you
When I take off my makeup
Go to bed, wanna wake up with you, you
We're best friends and enemies
We're good till you're dead to me, yeah
I told you, "Goodbye"
Like, hundred million times
I know I sound so dumb
But I just can't stay done with you
I just can't stay done with you
I just can't stay done with you
I just can't stay done with you
Ouais, je sais qu’on devrait rompre
Mais je ne peux pas en finir avec toi, toi
Quand je me démaquille
Je vais au lit, je veux me réveiller avec toi, toi
On est meilleurs amis et ennemis
On s’aime bien jusqu'à ce qu'on se déteste, ouais
Je t'ai dit "Au revoir"
Cent millions de fois
Je sais que j'ai l'air si stupide
Mais je ne peux tout simplement pas en finir avec toi
Je ne peux tout simplement pas en finir avec toi
Je ne peux tout simplement pas en finir avec toi
Je ne peux tout simplement pas en finir avec toi