Paroles et traduction de la chanson «Ily» par Lauren Spencer-Smith

This could be something and that makes me nervous
But when we're together I think that we’re perfect
Isn't it? Really hope I'm not overthinking it
You say I’m pretty and I don't believe you
But you reassure me when I think it's not true
It's definite, me and you were made to be more than friends
Cela pourrait être quelque chose et ça me rend nerveuse
Mais quand nous sommes ensemble, je pense que nous sommes parfaits
N'est-ce pas ? J'espère vraiment ne pas trop y penser
Tu dis que je suis jolie et je ne te crois pas
Mais tu me rassures quand je pense que ce n'est pas vrai
C'est certain, toi et moi sommes faits pour être plus que des amis

And I, wish that we'd say it but scared it would change us
And I, I'll say it first if you do
Et moi, je souhaite que nous le disions mais j'ai peur que cela nous change
Et moi, je le dirai en premier si tu le fais

(Refrain)
I-I-I love you
Do you love me too?
Know that you want to
Let's say it togеther, "Yeah, I love you"
Je t'aime
M'aimes-tu aussi ?
Je sais que tu le veux
Disons-le ensemble, "Oui, je t'aime"

Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
I lovе you
Oh-oh-ooh
Say it together, "Yeah, I love you"
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Je t'aime
Oh-oh-ooh
Disons-le ensemble, "Oui, je t'aime"

Tell me the truth, are we friends? Are we dating?
'Cause all your good mornings got me captivated
Do you mean it, am I just another girl on your playlist? Ooh
Dis-moi la vérité, sommes-nous des amis ? Sortons-nous ensemble ?
Parce que tous tes bons matins m'ont captivée
Le penses-tu vraiment, suis-je juste une autre fille dans ta playlist ? Ooh

And I, wish that we’d say it but scared it would change us
And I, I’ll say it first if you do
Et moi, je souhaite que nous le disions mais j'ai peur que cela nous change
Et moi, je le dirai en premier si tu le fais

(Refrain)
I-I-I love you
Do you love me too?
Know that you want to
Let's say it together, "Yeah, I love you"
Je t'aime
M'aimes-tu aussi ?
Je sais que tu le veux
Disons-le ensemble, "Oui, je t'aime"

Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
I love you
Oh-oh-ooh
Say it together, "Yeah, I love you"
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Je t'aime
Oh-oh-ooh
Disons-le ensemble, "Oui, je t'aime"

This distance, between us
Is making it hard to tell
So say that you mean it
Cette distance entre nous
Rend difficile de le dire
Alors dis que tu le penses vraiment

(Refrain)
I-I-I love you
Do you love me too?
Know that you want to
Let’s say it together, "Yeah, I love you"
Je t'aime
M'aimes-tu aussi ?
Je sais que tu le veux
Disons-le ensemble, "Oui, je t'aime"

Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
I love you
Oh-oh-ooh
Say it together, "Yeah, I love you"
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Je t'aime
Oh-oh-ooh
Disons-le ensemble, "Oui, je t'aime"