Paroles et traduction de la chanson «Heroes» par Helloween

Look, the homeless on the street
Regarde ce sans-abri dans la rue
The little shoeblack on his knees
Ce petit cireur de chaussures à genoux
A good heart and the daily fighter
Ils ont bon coeur et sont des guerriers du quotidien
Policemen, gangster and the priest
Les policiers, gangsters et prêtres
Wheelchair woman on her feet
Cette femme en fauteuil roulant tentant de se redresser
Chinese smoker with his dragon lighter
Ce fumeur chinois avec son briquet dragon

They're all fighting through their lives
Ils se battent tous pour leurs vies
Against their enemies
Contre leurs ennemis
Reaching out for the light
Ils tendent la main vers la lumière

Look this old man's only teeth
Regarde cet vieil homme avec une seule dent
When he smiles underneath
Lorsqu'il sourit tête baissée
Searching for some food on the ground
C'est qu'il vient de trouver à manger par terre
The musician at the store
Le musicien au magasin
Selling his guitar for naught
Il vend sa guitare pour rien du tout
It's rent that matters not the sound
C'est le loyer qui compte, pas la musique

Everyone can be a hero
Tout le monde peut être un héros
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
Sometimes up then down to zero
Parfois au-dessus et en-dessous de zéro
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
Heroes
Des héros
Everyone can be a hero
Tout le monde peut être un héros
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
Sometimes up then down to zero
Parfois au-dessus et en-dessous de zéro
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
Heroes, heroes
Des héros, des héros