Paroles et traduction de la chanson «Dragon King» par Iron Savior

Listen to the story
Ecoutez l'histoire
Of the dragon and the knight
Du dragon et du chevalier
The quest for the ancient
La quête de l'Ancien
The last one of his kind
Qui est le dernier de son peuple
Hidden in the mountains
Caché dans les montagnes
Across the seven seas
Par-delà les mers
In oblivion
Oublié de tous

Bold and defiant
Audacieux et provocateur
The brave knight did embark
Le brave chevalier a embarqué
Onto the realm of fire
Pour le royaume du feu
Gleaming in the dark
Cherchant dans les ténèbres
A seeker of the knowledge
Un gardien du savoir
The power and the might
Le pouvoir et la puissance
Of the ancient one
De l'Ancien

To end the tyranny
Pour en finir avec la tyrannie
The killing and oppression
Le meurtre et l'oppression
He has been carrying the scent
Il a suivi
To take his fire
L'odeur du feu
Onto the tyrant's wicked land
Sur les terres déchirées du tyran
To set his people free
Afin de libérer son peuple
And gain the final victory
Et remporter la victoire finale

Dragon King
Roi Dragon
Born at the outset of the time
Né à l'aube des temps
Dragon King
Roi Dragon
In the amber of the world
Dans l'ambre du monde
Dragon King
Roi Dragon
Ruler of the fire
Seigneur du feu
Spread your wings
Déploie tes ailes
And ride up to the sky
Et fonce vers le ciel

Deep below the ever rocks
Au plus profond des rochers
as the traditions told
Comme le veulent les traditions
He found the king
Il a trouvé le roi
Sleeping in the cold
Sommeillant dans le froid
He spoke the words of magie
Il prononça un ancien sortilège magique
To make the wyvern rise
Pour réveiller la wyverne
And then he opened his eyes
Puis, la créature a ouvert ses yeux

On wings of fire
Sur des ailes de feu
They rode atop the world
Ils ont chevauché sur le monde
Between the heaven and the seas
Entre les cieux et les mers
And in that very night
Et cette nuit-là
His mind was set at ease
Son esprit était apaisé
For a moment
Pour un moment
A moment in time
Un instant dans le temps

Dragon King
Roi Dragon
Born at the outset of the time
Né à l'aube des temps
Dragon King
Roi Dragon
In the amber of the world
Dans l'ambre du monde
Dragon King
Roi Dragon
Ruler of the fire
Seigneur du feu
Spread your wings
Déploie tes ailes
And ride up to the sky
Et fonce vers le ciel

Just like a thunderbolt
Comme un éclair
Descending on the foe
S'abattant sur l'ennemi
He spit his fire on the plains
Il déversa ses flammes sur les plaines
And as the tyrant
Et ainsi le tyran
Had perished in the flames
A péri dans les flammes
He spread his wings again
Il déploya de nouveau ses ailes
To vanish in eternity
Pour s'évanouir dans l'éternité