Paroles et traduction de la chanson «You Broke My Heart» par Drake

Yeah
Yeah
Oh, baby, don't go
Don't go
Look
Look
Ouais
Ouais
Oh, bébé, ne pars pas
Ne pars pas
Regarder
Regarder

My notepad caught many bodies
Screenshots solved plenty problems
Voice notes bagged plenty hotties
Can't just talk to me like anybody
Can't just talk to me like anybody
Man, you bitches know that I'm a somebody
And lil' baby bad, she got a drum body
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bunch of feelings I just couldn't shake
Disrespect that I just shouldn't take
You just couldn't see the good in Drake
Four months not a long time, but you fucked somebody, you just couldn't wait
You broke my heart, you broke my heart
J’ai eu beaucoup de partenaires
Les captures d'écran ont résolu de nombreux problèmes
Les vocaux m’ont permis d’avoir beaucoup de meufs
Tu ne peux pas me parler comme n'importe qui
Tu ne peux pas me parler comme n'importe qui
Vous savez que je suis quelqu'un
Et elle a un corps de malade
Ouais ouais ouais ouais
Un tas de sentiments dont je ne pouvais tout simplement pas me débarrasser
Un manque de respect que je ne devrais tout simplement pas accepter
Tu ne pouvais tout simplement pas voir le bien chez Drake
Quatre mois, ce n'est pas long, mais tu as baisé quelqu'un, tu ne pouvais pas attendre
Tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur

It hurts
Yeah
If you just believe
Yeah
Ça fait mal
Ouais
Tu dois me croire
Ouais

I put careers on shelves like Amazon distribution center help
Really hate to call lil' broski for the dirty work, I'd rather do it by myself, grrah, grrah, grrah
My tour route'll leave a lazy nigga dizzy
Got more tracks than when a hair salon is busy
Flow for days like that River Mississippi
Freaky nigga like I sing with Pretty Ricky
Huh? Yeah, yeah
Got the adlibs from Smiggy
Nails done, but my trigger finger itchy
Clutchin' on a blicky, shit is gettin' tricky
People love to diss me out here
Every single thing, man, I'm all ears like I took the fam to Disney
Guess that's one way to tell me that you miss me
Je mets des carrières en avant, comme le centre de distribution Amazon
Je déteste appeler mon petit frère pour faire le sale boulot, je préfère le faire tout seul, grrah, grrah, grrah
Mon itinéraire laissera un négro étourdi
J'ai plus de boulot qu’un salon de coiffure occupé
Un flow plus long que le fleuve Mississippi
Un négro bizarre comme si je chantais avec Pretty Ricky
Hein? Ouais, ouais
Les adlibs de Smiggy
Ongles faits, mais je mets mon doigt sur la gâchette car il me démange
Je m’accroche à mon arme, la situation devient délicate
Les gens adorent me critiquer
Mec, je vous écoute
Je suppose que c'est une façon de me dire que je te manque

Don't go
Don't go
Yeah
Ne pars pas
Ne pars pas
Ouais

You broke my heart
I had my doubts about you from the start
Pushed to the edge like Vert
On Instagram, diggin' up dirt
You wanted smoke with me first
Well, this one gon'—
Yeah, this one gon' hurt
Down bad boys, sad boys, I been representin' since birth
Yeah, I would die bad 'bout you, but I'm 'bout to have you down worse
I swear you're dead to me, does Mercerdes make a hearse?
Tu m'as brisé le coeur
Je doutais de toi depuis le début
Poussé à bout comme Vert
Sur Instagram, je fais des recherches
Tu voulais te battre avec moi au début
Eh bien, ça va
Ouais, ça va faire mal
Je représente les mauvais mecs et les mecs tristes depuis ma naissance
Ouais, j’étais prêt à mourir pour toi, mais je vais te faire bien pire que ça
Tu es morte à mes yeux, peut-on transformer une Mercedes en corbillard ?

Matter fact, everybody in this bitch scream out, "Fuck my ex"
Yeah, fuck my ex
Fuck my ex (Fuck my ex)
Fuck my ex (Fuck my ex)
Fuck my ex (Middle fingers up)
Fuck my ex ('Bout turn this bitch up)
Fuck my ex
Fuck my ex (I should drop a name)
Fuck my ex (Drop a couple names)
Fuck my ex (Since you want some fame)
Fuck my ex (Yeah, pussy niggas that you turnin' up with)
Fuck my ex (In a whip, clownin' on me, yeah)
Fuck my ex (Fuck my ex)
Fuck my ex (Yeah, fuck my ex)
Fuck my ex (Fuck my ex)
Fuck my ex (Woah, woah, woah)
Fuck my ex (I can't let it go)
Fuck my ex (Payback a bitch)
It's fuck my ex (If you ain't did this shit)
Fuck my ex (You would've popped off, you would've said shit)
Fuck my ex (You would've posted shit, I know your ass too well)
Fuck my ex (Fuck my ex)
"J’emmerde mon ex"
Ouais, j’emmerde mon ex
J’emmerde mon ex (J’emmerde mon ex)
J’emmerde mon ex (J’emmerde mon ex)
J’emmerde mon ex (majeur vers le haut)
J’emmerde mon ex (Je vais tout exploser )
J’emmerde mon ex
J'emmerde mon ex (je devrais dire ton nom)
J’emmerde mon ex (je devrais dire ton nom)
J’emmerde mon ex (Puisque tu veux un peu de gloire)
J’emmerde mon ex (Ouais, les négros avec qui tu débarques)
J’emmerde mon ex (Tu parles de moi dans une voiture, ouais)
J’emmerde mon ex (J’emmerde mon ex)
J’emmerde mon ex (J’emmerde mon ex)
J’emmerde mon ex (J’emmerde mon ex)
J’emmerde mon ex (J’emmerde mon ex)
J'emmerde mon ex (je ne peux pas laisser tomber)
J’emmerde mon ex (Je me venge)
J’emmerde mon ex (si tu n'as pas fait ça)
J'emmerde mon ex (tu aurais dit quelque chose )
J'emmerde mon ex (tu aurais posté des conneries, je te connais trop bien)
J’emmerde mon ex (J’emmerde mon ex)

Lyin'
Lyin' to my face
Thought you would've shown a little grace
How can I expect someone who never had they own place to know they damn place?
Treatin' me like I'm dumb or somethin'
Like you're runnin' somethin'
Like they dropped you on your head when you was one or somethin'
Fuck my ex, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah, yeah
Fuck my ex, yeah, right, right, right
Tu me mens
Tu me mens en face
Je pensais que tu aurais fait preuve d'un peu de grâce
Comment puis-je m'attendre à ce que quelqu'un qui n'a jamais eu son propre logement sache où est sa place ?
Tu me prends pour un con ou quelque chose comme ça
Comme si tu pouvais faire quelque chose
Comme s'ils t'avaient fait tomber sur la tête quand tu avais un an ou quelque chose du genre
J’emmerde mon ex, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
J'emmerde mon ex, ouais