Paroles et traduction de la chanson «AT THE PARTY (ft. Pharrell Williams & Travis Scott)» par Kid Cudi

(Kid Cudi)
Yeah
Ouais

(Refrain: Pharrell Williams et Kid Cudi)
We were just there at the party, she was drinkin', prolly
She serious, not sorry
That's when she just hit it hardly, started feelin' godly
Near death, mmm, outta body (Uh-huh)
We were just there at the party (What? Eugh)
We were just there at the party (What? Hot)
We were just there at the party, she was drinkin', prolly
She serious, not sorry (Shh, shh)
That's when she just hit it hardly, started feelin' godly (Shh, shh, hot)
Near death, mmm, outta body
We were just there at the party (What? Shh, shh, hot)
We were just there at the party (What? Shh, shh)
(Hot, hot, hot, hot)
Nous étions juste là à la fête
Elle buvait probablement, elle est sérieuse, pas désolée
Elle danse quand elle vient de le frapper durement
Commencé à se sentir divin, près de la mort, mmm, hors du corps (Uh-huh)
Nous étions juste là à la fête (Quoi)
Nous étions juste là à la fête (Quoi)
Nous étions juste là à la fête
Elle buvait probablement, elle est sérieuse, pas désolée (Shh, shh)
Elle danse quand elle vient de le frapper durement (Shh, shh, chaud)
Commencé à se sentir divin, près de la mort, mmm, hors du corps
Nous étions juste là à la fête (Shh, shh, chaud)
Nous étions juste là à la fête (Shh, shh)
(Chaud, chaud, chaud, chaud)

(Kid Cudi)
Got it sewn up (Up)
Just a nigga creepin' on dub (Dub)
Tequila in my cup (Up)
Drink it all, never get enough ('Nough, ooh)
Bottle, gotta raise it on up (Up), nights in my leather
Niggas gon' learn the four letters (Yeah)
Walk in, not many better, members of the rage (Yeah)
Now I just flip another page (Hot, hot, hot, ooh)
Then I'm out in Paris with my bae, shit is not the same (Hot, hot, hot, Yeah)
Nigga never plan (Shh)
Walked and I failed and I crumbled, knew I was a broken man (Shh)
Bleed in the scene, I can achieve
What I dream, full steam on the humboldt, always think of Virgil
I was always hit with the no-no
Gave no fucks, on the normal (Uh), yes, I'm different (Uh)
Everybody wanna talk shizzit, 'til they get punched in the lizzip (Bitch)
You's a punk-bizzitch (Who)
I don't give a fuck what they say, Cleveland city roots (Aroo, who)
Anybody else get loose
When I get it in, tripped on shrooms
And I'm screamin' out, "Fuck them
Runnin' with the troops" (Fuck 'em, yeah)
I'm a top-notch nigga you ain't ever seen (Yeah)
You ain't happy with your life, you need to make a dream (Ooh)
Off a movie set, dog, it's another scene (Yeah)
'Cause the uh so good, she don't wanna leave (Ooh)
Just a lover in the night life (Yeah)
Baby love me, better get it, that's a stick, right? (Yeehaw)
Said she wanna swim in night vibes (Yeah)
I can put you on, ma, dealin' with a king (Yeah)
Je l'ai bien cousu (Haut)
Juste un mec qui se faufile sur un canard (Canard), tequila dans mon verre (Haut)
Boire tout, jamais assez ('Nough, ooh)
Bouteille, faut la lever (Haut), bien dans mon cuir
Les gars vont apprendre les quatre lettres (Ouais)
Entrer, pas beaucoup mieux, membres de la rage (Ouais)
Maintenant je tourne juste une autre page (Chaud, chaud, chaud, ooh)
Maintenant je suis à Paris avec ma chérie, les choses ne sont plus les mêmes (Chaud, chaud, chaud)
Je ne joue jamais (Shh)
Je suis tombé et j'ai chancelé, je pensais être un homme brisé (Shh)
Saigner jusqu'à ce que je voie, je peux réaliser ce que je rêve
Plein régime sur l'humilité, je pense toujours à Virgil
J'ai toujours été frappé par le non-non
Je m'en fous, je ne suis pas normal (Haut), ouais, quelque chose de différent
Tout le monde veut parler de merde
Jusqu'à ce qu'ils se fassent frapper dans la lèvre (Salope)
Tu es une salope punk (Haut)
Je m'en fous de ce qu'ils disent
Racines de la ville de Cleveland (Aroo), quelqu'un d'autre a lâché
Quand je m'y mets, je trébuche sur des champignons
Et je crie "Fuck them runnin' with the troops" (Fuck 'em, ouais)
Je suis un mec de premier ordre que tu n'as jamais vu (Ouais)
Tu n'es pas heureux avec ta vie, tu as besoin de faire un rêve (Ooh)
Sur un plateau de cinéma, chien, c'est une autre scène (Ouais)
Parce que c'est tellement bon, elle ne veut pas partir (Ooh)
Juste un amoureux dans la vie nocturne (Ouais)
Bébé, aime-moi, supplie de l'avoir, c'est ton bâton droit (Yeehaw)
Elle a dit qu'elle voulait nager dans les vibrations nocturnes (Ouais)
J'ai ce que tu veux ma, tu as affaire à un roi (Ouais)

(Refrain: Pharrell Williams, Kid Cudi et Travis Scott)
We were just there at the party, she was drinkin', prolly
She serious, not sorry
That's when she just hit it hardly, started feeling godly
Near death, mmm, outta body
We were just there at the party (What? Where you at, nigga?)
We were just there at the party (What?)
We were just there at the party, she was drinkin', prolly
She serious, not sorry
That's when she just hit it hardly, started feeling godly
Near death, mmm, outta body
We were just there at the party (What? Let's go)
We were just there at the party (Trav, woo)
Nous étions juste là à la fête
Elle buvait probablement, elle est sérieuse, pas désolée
Elle danse quand elle vient de le frapper durement
Commencé à se sentir divin, près de la mort, mmm, hors du corps (Uh-huh)
Nous étions juste là à la fête (Où es-tu mec ?)
Nous étions juste là à la fête
Nous étions juste là à la fête
Elle buvait probablement, elle est sérieuse, pas désolée
Elle danse quand elle vient de le frapper durement
Commencé à se sentir divin, près de la mort, mmm, hors du corps
Nous étions juste là à la fête (Allons-y)
Nous étions juste là à la fête (Trav, woo)

(Travis Scott)
I was just there at the function
Had this shit bumpin', Vivienne Westwood with the buttons (Yeah)
I went no limit with the budget
P in the cutty, had the hoes heavy on the money (Woah, woah, woah, woah)
Took her right down to the dungeon
Wildin' in the night, we ain't leavin' out 'til it's sunny (It's lit)
Heavy outside, how it's lookin' (Ooh), baby not a rookie (Ooh)
Hit the backdoor when they book me
Just need you to remember four letters
It's fake and the love (Love)
That's why the rage live forever (Ever)
Hot in a Comme des sweater (Hot), baby, cool me off (Hot)
She gone get a top, yeah, you dig it? (Hot)
Switch on the Glock like a widget
I was in the party, told them bring it back when they get it
Stars in my Rolls and my fitted (Mmm)
I be blowin' loud, you be lovin' mid, yeah, admit it
I need a psht that can dance (Yeah)
Good with her hands, and know the plans in advance (Yeah)
And she cummin' fast, like a cheetah
But she not a cheater
'Cause I'ma have to run from a cheater (Skrrt, skrrt)
Lockin' up the heart in a freezer (Yeah)
Gotta keep it cold, he cold, he cold (Cold)
Cacti, mix it with tequila (Hot)
Take it all at once, I'ma have to leave with a— (Man)
J'étais juste là à la fonction
J'avais la merde qui bumpait, Vivin' Westwood avec les boutons (Ouais)
Je n'avais pas de limite avec le budget
P et le Cudi, avaient les houes lourdes sur l'argent (Woah, woah, woah, woah)
Je l'ai descendu jusqu'au donjon
S'éclater dans la nuit, on ne part pas, pas avant qu'il fasse jour (C'est allumé)
Il fait lourd dehors, comment ça se passe ? (Ooh)
Bébé n'est pas une débutante (Ooh), frappe à la porte de derrière quand ils me réservent
Il suffit de te rappeler quatre lettres
C'est faux et l'amour (Amour), c'est pourquoi la rage vit pour toujours (Toujours)
Chaud dans un pull Comme des (Chaud)
Bébé, rafraîchis-moi (Chaud), elle va avoir un haut, ouais, tu le comprends (Chaud)
Changer sur le Glock comme un widget
J'étais à la fête, je leur ai dit de le ramener quand ils l'auront
Des étoiles dans ma Rolls, dans ma casquette (Mmm)
Je souffle fort, tu m'aimes, ouais, avoue-le
J'ai besoin d'une meuf qui sait danser (Ouais)
Le faire avec ses mains, et connaître les plans à l'avance (Ouais)
Et elle vient vite, comme une guépard
Vision d'un guépard, parce que je vais devoir fuir d'elle, guépard (Skrrt, skrrt)
Enfermer le cœur dans son congélateur (Ouais)
Il faut le garder froid, il est froid, il est froid (Froid)
Cacti, le mélanger avec de la tequila (Chaud)
Prends tout d'un coup, je vais devoir partir avec elle (Homme)

(Refrain: Pharrell Williams)
We were just there at the party, she was drinkin', prolly
She serious, not sorry
That's when she just hit it hardly, started feeling godly
Near death, mmm, outta body
We were just there at the party (What?)
We were just there at the party (What?)
We were just there at the party, she was drinkin', prolly
She serious, not sorry
That's when she just hit it hardly, started feeling godly
Near death, mmm, outta body
We were just there at the party (What?)
We were just there at the party (What?)
Nous étions juste là à la fête
Elle buvait probablement, elle est sérieuse, pas désolée
Elle danse quand elle vient de le frapper durement
Commencé à se sentir divin, près de la mort, mmm, hors du corps (Uh-huh)
Nous étions juste là à la fête
Nous étions juste là à la fête
Nous étions juste là à la fête
Elle buvait probablement, elle est sérieuse, pas désolée
Elle danse quand elle vient de le frapper durement
Commencé à se sentir divin, près de la mort, mmm, hors du corps
Nous étions juste là à la fête
Nous étions juste là à la fête